Database

keystring	es	eneu
Sys422484_name	Extraños guardianes	Strange Guardians
Sys422484_szquest_accept_detail	Si no me equivoco, esos [<S>102223\|Guardianes Hongo] están planeando algo. \n\nAunque aparentemente la mayoría de los Hongos ha enloquecido y actúan sin lógica, los movimientos de los [<S>102223\|Guardianes Hongo] están bien coordinados como si estuvieran recibiendo órdenes de algún sitio. Si esto sigue así, la Orden de la Gloria Siniestra y el Ojo de la Sabiduría no sólo tendrán que vérselas con el ejército Naga, sino que además deberán combatir estos Hongos locos. Debido a la falta de mano de obra, se trata de una carga enorme.\n\nAntes de que me marche, os ruego que matéis a 10 [<S>102223\|Guardianes Hongo] para debilitar sus fuerzas.	If I'm right, those [<S>102223\|Fungus Guardians] are planning something.\n\nAlthough it looks like most Fungus have gone mad causing them to act without reason, the movements of the [<S>102223\|Fungus Guardians] are still coordinated like they are taking orders from somewhere. If this continues unchecked, maybe the Order of Dark Glory and the Eye of Wisdom won't only have to deal with the Naga army, but they'll have to combat these crazy Fungi as well. Given our lack of manpower, that's a huge burden.\n\nBefore I leave here, I ask that you kill 10 [<S>102223\|Fungus Guardians] to weaken their forces.
Sys422484_szquest_complete_detail	Así la presión en las líneas del frente será mucho menor.	Now the pressure on the front lines will be a lot lesser.
Sys422484_szquest_desc	Ayudad a [113226\|Saidith] a matar a 10 [<S>102223\|Guardianes Hongo] para debilitar las fuerzas de los Hongos.	Help [113226\|Saidith] by killing 10 [<S>102223\|Fungus Guardians] to weaken the Fungi forces.
Sys422484_szquest_uncomplete_detail	Tenemos que vencer a los Hongos antes de que sean más poderosos y reducir el número de [<S>102223\|Guardianes Hongo].	We have to strike the Fungi before they become more powerful by cutting down the number of [<S>102223\|Fungus Guardians].