Database

keystring	es	eneu
Sys422485_name	Analgésicos	Painkiller
Sys422485_szquest_accept_detail	La situación en el frente es urgente. Parece que no tendré tiempo de esperar a que se cure mi herida antes de marcharme. He de entregar este documento inmediatamente.\n\nHe oído decir que los [<S>102222\|Sacerdotes del Sacrificio Ilusorio] poseen un tipo de [<S>205546\|Pomadas de Hongo] - una pomada milagrosa que usan los Hongos para curar las heridas. El medicamento ayuda a curar las heridas rápidamente y es también extremadamente efectivo como analgésico. Os ruego que me ayudéis a encontrar algo de [205546\|Pomada de Hongo]. Si me puedo librar del dolor aunque solo sea temporalmente, seré capaz de llevar este documento rápidamente a la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera].	The situation on the front lines is urgent. Looks like I don't have time to wait for my wound to heal before setting off. I must deliver this document right away.\n\nI heard that [<S>102222\|Illusionary Ceremony Priests] have a kind of [<S>205546\|Fungi Cream] - a miraculous cream that Fungi use to heal wounds. The medicine helps heal the wound quickly and is an extremely effective painkiller as well. Please help me find some [205546\|Fungi Cream]. If I can just temporarily be free of pain, I'll be able to quickly bring this document to the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].
Sys422485_szquest_complete_detail	¡Excelente! Éste es el tipo de pomada al que me refería. Me pondré un poco ahora mismo. En cuanto la herida no me duela, podré ir a la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera].	Excellent! This is the kind of cream I was talking about. I'll apply some of it right away. As soon as the wound doesn't hurt I can go to the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].
Sys422485_szquest_desc	Conseguid un poco de [205546\|Pomada de Hongo] de un [102222\|Sacerdote del Sacrificio Ilusorio] para [113226\|Saidith].	Get some [205546\|Fungi Cream] from a [102222\|Illusionary Ceremony Priest] for [113226\|Saidith].
Sys422485_szquest_uncomplete_detail	He oído decir que los [<S>102222\|Sacerdotes del Sacrificio Ilusorio] poseen un tipo de [<S>205546\|Pomadas de Hongo] - una pomada milagrosa que usan los Hongos para curar las heridas. Si me pongo un poco de esa pomada, seguro que el dolor cesará temporalmente y seré capaz de ir rápidamente a la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Gran Barrera].	I heard that [<S>102222\|Illusionary Ceremony Priests] have a kind of [<S>205546\|Fungi Cream] - a miraculous cream that Fungi use to heal wounds. If I apply some of this cream, I should be able to temporarily stop the pain and quickly get to the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].