Database

keystring	fr	eneu
Sys422485_name	Antalgique	Painkiller
Sys422485_szquest_accept_detail	La situation sur le front doit être réglée d'urgence. Je n'ai pas le temps d'attendre que mes blessures se cicatrisent, il faut partir séance tenante. Je dois remettre ce document le plus vite possible.\n\nJ'ai entendu dire que les [<S>102222\|Prêtres de cérémonie illusoire] ont à leur disposition des [<S>205546\|Crèmes Fungus], un onguent miraculeux que les Fungus utilisent pour guérir leurs blessures. Ce produit fait cicatriser rapidement et agit également comme un antalgique très efficace. Aidez-moi à trouver de la [205546\|Crème Fungus]. Si je peux oublier la douleur un moment, je pourrai apporter ce document à la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Grande Barrière] au plus vite.	The situation on the front lines is urgent. Looks like I don't have time to wait for my wound to heal before setting off. I must deliver this document right away.\n\nI heard that [<S>102222\|Illusionary Ceremony Priests] have a kind of [<S>205546\|Fungi Cream] - a miraculous cream that Fungi use to heal wounds. The medicine helps heal the wound quickly and is an extremely effective painkiller as well. Please help me find some [205546\|Fungi Cream]. If I can just temporarily be free of pain, I'll be able to quickly bring this document to the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].
Sys422485_szquest_complete_detail	Excellent ! C'est le genre de crème dont je parlais. Je vais l'utiliser dès maintenant. Dès que ma blessure ne me fera plus mal, je pourrai aller à la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Grande Barrière].	Excellent! This is the kind of cream I was talking about. I'll apply some of it right away. As soon as the wound doesn't hurt I can go to the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].
Sys422485_szquest_desc	Récupérez de la [205546\|Crème Fungus] d'un [102222\|Prêtre de cérémonie illusoire] pour [113226\|Saidith].	Get some [205546\|Fungi Cream] from a [102222\|Illusionary Ceremony Priest] for [113226\|Saidith].
Sys422485_szquest_uncomplete_detail	J'ai entendu dire que les [<S>102222\|Prêtres de cérémonie illusoire] ont à leur disposition des [<S>205546\|Crèmes Fungus] - un onguent miraculeux que les Fungus utilisent pour guérir leurs blessures. Si je peux oublier la douleur un moment, je pourrai apporter ce document à la [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Grande Barrière] au plus vite.	I heard that [<S>102222\|Illusionary Ceremony Priests] have a kind of [<S>205546\|Fungi Cream] - a miraculous cream that Fungi use to heal wounds. If I apply some of this cream, I should be able to temporarily stop the pain and quickly get to the [ZONE_THE GREAT BARRIER\|Great Barrier].