result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422486_name | El complot de los Hongos | The Fungus' Plot |
Sys422486_szquest_accept_detail | En la carta leéis que todos los [<S>102223|Guardianes Hongo] tienen órdenes de matar a cualquier forastero que entre en el [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Bosque de los Hongos Kilanche], excepto a unos "invitados enmascarados."\n\nDebe de haber una conspiración detrás de todo esto. Llevadle esta nota al general herido, [113226|Saidith], al [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Bosque de los Hongos Kilanche]. | You see it written on the letter that all [<S>102223|Fungus Guardians] are to kill any outsiders that enter [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest], except for some "mask-wearing guests."\n\nThere must be a conspiracy behind all of this. Bring this note to the injured general [113226|Saidith] in [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest]. |
Sys422486_szquest_complete_detail | ¡No puede ser!\n\n¿"Invitados enmascarados"? Espero que no se refiera a esos tipos... Informaré a la Orden de la Gloria Siniestra de esto. Enviaremos a gente para que observen más detenidamente los movimientos de los Hongos. | This is truly shocking!\n\n"Mask-wearing guests"? It better not be referring to those guys... I'll tell the Order of Dark Glory about this. We'll send people to take a closer look at the Fungus' movements. |
Sys422486_szquest_desc | Llevadle la [205362|Nota secreta] al general herido, [113226|Saidith], al [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Bosque de los Hongos Kilanche]. | Bring the [205362|Secret Note] to the injured general [113226|Saidith] in [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest]. |
Sys422486_szquest_uncomplete_detail | Los movimientos de los [<S>102223|Guardianes Hongo] me dan mala espina. | Watching at the [<S>102223|Fungus Guardians'] movements gives me a bad feeling. |