Database

keystring	de	eneu
SC_422488_0	Geht fort	Depart
SC_422488_1	Ihr konntet [113191\|Bablis] nicht beschützen.	You failed to protect [113191\|Bablis].
SC_422488_2	Oh! Verdammt ... Ich sollte besser dorthin gehen, wo ich herkam, und mich verstecken ...	Oh! Damn... I had better return to where I came from and hide...
SC_422488_3	Von hier aus finde ich mich zurecht. Danke.	I can find my way from here. Thank you.
Sys422488_name	Dieses verrückte Land verlassen	Leaving this Crazy Land
Sys422488_szquest_accept_detail	Niemand wurde verschont – weder die Fungi, noch die Hüter und noch nicht einmal die Priester. Alle sind verrückt geworden! Bitte helft mir, diesen Ort zu verlassen. Ich möchte hier nicht bleiben.\n\nSollte uns die Flucht gelingen, findet bitte [113167\|Glinboz] und sagt ihm, dass auch ich in Sicherheit bin.	No one was spared – not the Fungi, the Guardians, or even the Priests. Everyone has gone insane! Please help me get out of this place. I don't want to stay here.\n\nIf we can escape, please go find [113167\|Glinboz] and tell him I am safe too.
Sys422488_szquest_complete_detail	[113191\|Bablis] ist auch sicher herausgekommen?\n\nGroßartig! Habt Dank. Ihr seid zweifellos ein guter Freund der Fungi.	[113191\|Bablis] got out safely too?\n\nWonderful! Thank you. You are most definitely a good friend of the Fungi.
Sys422488_szquest_desc	Helft [113191\|Bablis], aus dem [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Funguswald Kilanche] zu fliehen, und überbringt dann [113167\|Glinboz] die Nachricht, dass er in Sicherheit ist.	Help [113191\|Bablis] escape [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST\|Kilanche Fungus Forest], and then take the news of his safety to [113167\|Glinboz].
Sys422488_szquest_uncomplete_detail	Meine Fungus-Freunde sind alle in Sicherheit? Ich habe mir große Sorgen um sie gemacht.	My Fungi friends are all safe? I was really worried for them.