• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422489_nameAsesino del manantial contaminadoMurderer of the Polluted Spring
Sys422489_szquest_accept_detail(En la carta, encontráis escrito el texto siguiente..).\n\nA todos cuantos se hallen en misión en las [ZONE_SAVAGE LANDS|Tierras Salvajes]:\n\nLa misión del [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Bosque de los Hongos Kilanche] está tocando a su fin: con un poco más de tiempo, a buen seguro podrán sacar provecho del caos y conseguir el objeto. Sin embargo, no olvidéis llevar a cabo cada cierto tiempo la misión de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. La Orden de la Gloria Siniestra ha enviado hace poco un oficial que responde al nombre de [113227|Hank Shwan] a [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. No perdáis de vista sus actividades.\n\n(Llevadle esta carta al Capitán [113227|Hank Shwan], en las afueras de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], y tal vez logréis adelantaros a los Zurhidon).(You see that the following is written in the letter...)\n\nTo all those on mission in the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands]:\n\nThe mission to [ZONE_KILANCHE FUNGUS FOREST|Kilanche Fungus Forest] is just about finished, only requiring a little more time now, and they should be able to take advantage of the chaos and acquire the item. Don't forget, though, to assiduously carry out the [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] mission. The Order of Dark Glory has recently sent an officer by the name of [113227|Hank Shwan] to [ZONE_BODO OF WIND|Luzan]. Please keep a watchful eye on his activities.\n\n(Take this letter to Captain [113227|Hank Shwan] just outside of [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], and maybe you will be able to preempt the Zurhidon.)
Sys422489_szquest_complete_detail¿Qué? Una carta...\n\n([113227|Hank Shwan] lee la carta con gran atención).\n\nDe no ser por los muchos sucesos extraños que se han producido recientemente en [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], no creería ni una palabra de esta carta.Huh? A letter...\n\n([113227|Hank Shwan] carefully reads the letter.)\n\nIf not for the fact that many strange things have been happening at [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] recently, I wouldn't believe this letter of yours.
Sys422489_szquest_descLlevadle la [205261|Nota comunicativa] al Capitán [113227|Hank Shwan], en las afueras de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].Take the [205261|Communication Note] to Captain [113227|Hank Shwan] just outside of [ZONE_BODO OF WIND|Luzan].
Sys422489_szquest_uncomplete_detailNo os acerquéis demasiado a los Bodos de Luzan. ¡Si no vais con cuidado, os engullirán entero! ¡Jajaja...!Don't get too close to those Luzan Bodos. If you're not careful, they'll swallow you whole! Hahaha...