Database

keystring	pl	eneu
SC_422490_0	Pod ciałem widzisz fragment kamiennej tablicy.	You find a piece of a stone tablet under the body.
SC_422490_1	Łączysz trzy fragmenty kamiennej tablicy.	You combined the three stone tablet pieces.
SC_422490_2	Ten kawałek wygląda na fragment większej kamiennej tablicy.	This piece looks like it is part of a larger stone tablet.
Sys422490_name	Tajemnicze Kamienne Tablice	Mysterious Stone Tablets
Sys422490_szquest_accept_detail	Gdy połączy się trzy kamienne tablice, można dostrzec na nich niewyraźne znaki. Może Mistrz [113203\|Bosh Budaweige] z Oka Mądrości będzie umiał odczytać te znaki. Jest teraz w [ZONE_DEMONSCAR\|Piętnie Demona].	Once you have put three stone tablets together, you realize that there are lots of indistinct markings on them. Perhaps Master [113203\|Bosh Budaweige] of The Eye of Wisdom can read these characters. He is studying at [ZONE_DEMONSCAR\|Demon's Scar].
Sys422490_szquest_complete_detail	Tu są jakieś znaki. Niech im się przyjrzę...\n\nWyglądają na bardzo stare...\n\nMogę to odczytać, ale ten fragment wygląda na niekompletny... zaraz, zaraz! Gdzieś już widziałem takie tablice...	This has some characters on it. Let me look at them closely...\n\nAh...these characters look very old...\n\nI can read this...but the passage is incomplete...wait, wait! I think I remember where I've seen similar tablets before...
Sys422490_szquest_desc	Zanieś Mistrzowi [113203\|Boshowi Budaweige] z Oka Mądrości [205396\|Kamienną Tablicę Pokrytą Niewyraźnym Pismem]. Przebywa on aktualnie w [ZONE_DEMONSCAR\|Piętnie Demona].	Take the [205396\|Stone Tablet with Vague Writing] to Master [113203\|Bosh Budaweige] of the Eye of Wisdom. He is studying at [ZONE_DEMONSCAR\|Demon's Scar].
Sys422490_szquest_uncomplete_detail	Pod tą rysą kryje się wiele tajemnic...	It seems a lot of secrets lie hidden beneath this fissure...