result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_422498_5 | (Voici le résultat de mes investigations). | (These are the results of my inquiries.) |
| Sys422498_name | Aidez-moi, s'il vous plaît... | Please help me... |
| Sys422498_szquest_accept_detail | (Il tousse) Ah, un voyageur. Excusez-moi, mais auriez-vous du [200229|Remède puissant] par hasard ? \n\nSi c'est le cas, pourriez-vous m'en donner une bouteille, s'il vous plaît ? Je ne crois pas pouvoir vivre bien plus longtemps si je n'en prends pas. (Il tousse) \n\n(Vous voyez que cet étranger a été gravement blessé.) | (Coughs) Ah, a traveler. Excuse me, but do you happen to have any [200229|Strong Medicine]?\n\nIf you do, could you please give me a bottle? I don't think I will last much longer unless I get some. (Coughs)\n\n(You see that this stranger has been severely injured.) |
| Sys422498_szquest_complete_detail | Ah, je me sens beaucoup mieux. (Il tousse). La douleur s'est bien estompée. Merci, voyageur. | Ah, I feel much better. (Coughs) The pain has receded a lot. Thank you, traveler. |
| Sys422498_szquest_desc | Donne une bouteille de [200229|Remède puissant] à [113243|Ment Kesosis], qui est blessé et allongé par terre près de la [ZONE_DEMONSCAR|Cicatrice du Démon]. | Give a bottle of [200229|Strong Medicine] to [113243|Ment Kesosis], who lies injured near [ZONE_DEMONSCAR|Demon's Scar]. |
| Sys422498_szquest_uncomplete_detail | Je ne survivrai pas très longtemps. (Il tousse) | I won't survive much longer. (Coughs) |