• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422499_0Was ist geschehen?What happened?
SC_422499_1Als ich mit meiner Gruppe den sich windenden Fluss betrat, wurden wir von zahllosen wilden Tieren angegriffen. Ich wusste noch nicht einmal, ob es wirklich Tiere oder Monster waren. Ich habe in meinem ganzen Leben noch keine so seltsamen und wilden Tiere gesehen.\n\nMeine Gruppe wurde auf dem Weg zurück angegriffen. Da der Flusslauf sich so stark windet, wurde meine Gruppe getrennt. Am Ende schaffte ich alleine es, hierher zurückzukehren.When my team and I entered the winding riverway, we were attacked by lots of fierce animals. I couldn't even tell if they were animals or monsters. I've never seen such strange, fierce animals in my life.\nMy team was attacked on the way out. Since the riverway is so windy, our team members were separated. In the end, only I got out of the riverway and returned here.
Sys422499_nameZweck der ExpeditionPurpose of the Expedition
Sys422499_szquest_accept_detailWarum seid Ihr an einen solch gefährlichen Ort gekommen?\n\nIch bin ein Offizier im Orden der dunklen Glorie. Ich habe meine Einheit hierhergebracht, um eine Aufgabe zu erfüllen. Wir hatten ursprünglich geplant, vom südlichen Ende der [ZONE_SAVAGE LANDS|Wilden Lande] zu starten, um jeden Naga zu finden, der vielleicht entkommen ist. Wir sind durch den Pass an der [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] gegangen, aber wir sind auf Gefahr gestoßen, als wir an diesen gewundenen Fluss kamen ...Why have you come to such a dangerous place, traveler?\n\nI am an officer in the Order of Dark Glory. I've brought my unit here to perform a task. We originally planned to start from the south end of the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands] to find any Naga that may have escaped. We went through the pass at the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier], but we encountered danger when we came to this winding river...
Sys422499_szquest_complete_detailIch weiß nicht, ob andere Mitglieder der Gruppe noch am Leben sind. Die Wahrscheinlichkeit mag gering sein, aber ich hoffe trotzdem, dass sie sicher zurückgekehrt sind.\n\nWenn Ihr nicht absolut sicher seid, dass es in Ordnung ist, rate ich Euch, vom Fluss fernzubleiben. Kehrt um und geht den Weg zurück, den Ihr gekommen seid!I don't know if any other members of the party are still alive. The chance may be slim, but I still hope that I will hear of their safe return.\n\nUnless you are absolutely sure it will be fine, I suggest that you stay away from the river. Turn around and go back the way you came!
Sys422499_szquest_descSprecht mit [113243|Ment Kesosis] und findet heraus, was mit seiner Einheit passiert ist.Talk to [113243|Ment Kesosis] and find out what has happened to his unit.
Sys422499_szquest_uncomplete_detailSollte ich das hier überleben und nach Hause zurückkehren, werde ich niemals vergessen, was hier passiert ist ...If I do manage to live through this and get home, I will never forget what has happened here...