• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422503_nameBerichtet Ment KesosisReport to Ment Kesosis
Sys422503_szquest_accept_detailHabt Dank, Abenteurer.\n\nWäret Ihr nicht gewesen, wäre ich letzten Endes wie jene Monster geworden. Man kann sich kaum vorstellen, was ich angerichtet hätte.\n\nDennoch weiß ich, dass ich nicht mehr lange zu leben habe. Habt kein Mitleid mit mir. Ruhmvoll in der Erfüllung seiner Pflicht zu sterben, ist eine Ehre. Wenigstens habe ich dank Euch meine Würde behalten und habe mich am Ende nicht in ein Monster verwandelt.\n\nUm eines möchte ich Euch bitten. Wenn Ihr Hauptmann [113243|Ment Kesosis] trefft, sagt ihm bitte, dass ich ehrenvoll gestorben bin und dass er niemanden mehr schicken braucht, um nach mir zu suchen. Je mehr Menschen sich in das Flusstal wagen, desto mehr werden in Gefahr sein ...Thank you, adventurer.\n\nIf it hadn't been for you, I would have eventually become just like those monsters. There's no telling what I would have done.\n\nHowever, I know that I still don't have much longer to live. Don't feel sorry for me. Dying gloriously in the line of duty is an honor in itself. At least, thanks to you, I have managed to keep my dignity by not turning into a monster in the end.\n\nI only have one thing to ask of you. If you run into Captain [113243|Ment Kesosis], please tell him that I have died honorably, and that he need not send anyone else to come looking for me. The more people there are venturing into the river valley, the more people will be in peril...
Sys422503_szquest_complete_detail[113244|Ismo Labol]? ... Oh! Nein ... hmm ...\n\nSelbst [113244|Ismo Labol] ist gestorben. Er war der gescheiteste und ehrenvollste junge Mann, den ich kannte. Ich hoffe, dass er Frieden gefunden hat, als er starb ...\n\nOh, oh, oh ... Ismo ...[113244|Ismo Labol]?... Oh! No...hmm...\n\nEven [113244|Ismo Labol] has died. He was the brightest and most honorable of any young man I've known. I hope he was at peace when he passed on...\n\nOh, oh, oh...Ismo...
Sys422503_szquest_descÜberbringt Hauptmann [113243|Ment Kesosis] die Nachricht von [113244|Ishmaels] Tod. Wenn [113243|Ment Kesosis] die Flucht gelungen ist, werdet Ihr ihn beim Ostpass in das Flusstal finden.Take the news of [113244|Ismo Labol's] death to Captain [113243|Ment Kesosis] of the Order of Dark Glory. If [113243|Ment Kesosis] has successfully escaped, you will be able to find him at the east pass into the river valley.