Database

keystring	de	eneu
Sys422505_name	Sheesimos' Halskette	Sheesimos' Necklace
Sys422505_szquest_accept_detail	Ihr seht den Namen “[113246\|Sheesimos]” in die [205567\|Kristallhalskette] graviert, im Inneren befindet sich das Bild eines schönen Mädchens. Unter dem Bild steht eine Zeile: “Michelle, meine geliebte Frau.”\n\nDies scheint die Halskette zu sein, die “[113246\|Sheesimos]” verloren hat. Er ist bestimmt nicht weit von hier. Vielleicht könntet Ihr ihm die Halskette zurückbringen.	You see the name “[113246\|Sheesimos]” carved into the [205567\|Crystal Necklace], with a picture of a beautiful girl inside. Beneath the picture, there is one line of text: “Michelle, my beloved wife.”\n\nThis seems to be necklace lost by “[113246\|Sheesimos].” He can't be far away. Find him, and return the necklace.
Sys422505_szquest_complete_detail	Ihr legt die [205567\|Kristallhalskette] in die Hand von [113246\|Sheesimos] Leiche.\n\nVielleicht bildet Ihr es Euch nur ein, aber es scheint, als würde [113246\|Sheesimos] glücklich lächeln ...	You place the [205567\|Crystal Necklace] into the hand of [113246\|Sheesimos'] body.\n\nMaybe you're just seeing things, but it seems that [113246\|Sheesimos] is smiling happily...
Sys422505_szquest_desc	Gebt die [205567\|Kristallhalskette] ihrem Besitzer [113246\|Sheesimos] zurück.	Give the [205567\|Crystal Necklace] back to its owner, [113246\|Sheesimos].
Sys422505_szquest_uncomplete_detail	(Das ist eine eiskalte Leiche ...)	(This is an ice-cold corpse...)