result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422505_name | Le collier des Sheesimos | Sheesimos' Necklace |
| Sys422505_szquest_accept_detail | Vous voyez le nom "[113246|Sheesimos]" gravé dans le [205567|Collier de cristal], avec l'image d'une belle jeune fille à l'intérieur. Sous l'image, il y a une inscription unique indiquant : "Michelle, ma femme bien-aimée".\n\nOn dirait qu'il s'agit du collier perdu par "[113246|Sheesimos]". Il ne doit pas être bien loin. Trouvez-le et rendez lui son collier. | You see the name “[113246|Sheesimos]” carved into the [205567|Crystal Necklace], with a picture of a beautiful girl inside. Beneath the picture, there is one line of text: “Michelle, my beloved wife.”\n\nThis seems to be necklace lost by “[113246|Sheesimos].” He can't be far away. Find him, and return the necklace. |
| Sys422505_szquest_complete_detail | Mettez le [205567|Collier de cristal] dans la main du cadavre de [113246|Sheesimos]. Peut-être êtes-vous en train de vous imaginer des choses, mais [113246|Sheesimos] semble sourire avec bonheur... | You place the [205567|Crystal Necklace] into the hand of [113246|Sheesimos'] body.\n\nMaybe you're just seeing things, but it seems that [113246|Sheesimos] is smiling happily... |
| Sys422505_szquest_desc | Rendez le [205567|Collier de cristal] à son propriétaire, [113246|Sheesimos]. | Give the [205567|Crystal Necklace] back to its owner, [113246|Sheesimos]. |
| Sys422505_szquest_uncomplete_detail | (C'est un cadavre d'un froid glacial...) | (This is an ice-cold corpse...) |