result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422510_name | Los rufianes | The Villains |
| Sys422510_szquest_accept_detail | ¡Malditos rufianes de Eduth! Siempre nos atormentan.\n\nLos Bodos de Luzan van a volver a la carga. Tenemos que demostrar a Eduth que no nos dejaremos pisotear de esta forma.\n\nEncontrad a 12 [<S>102225|Plebeyos de Eduth] y dadles una buena lección. ¡A partir de ahora se lo pensarán dos veces antes de atacarnos! | Villains! Eduth villains! Always troubling us.\n\nThe Bodos of Luzan are going to strike back. We're going to let Eduth know we won't just lie down and be treated this way.\n\nGo teach 12 [<S>102225|Eduth Commoners] a lesson for us. They won't be so quick to trouble us in the future! |
| Sys422510_szquest_complete_detail | Luzan no ha cometido nunca ningún crimen contra Eduth. ¿Por qué nos tratan de este modo? ¡Es inadmisible! | Luzan has yet to commit any crime against Eduth. Why does Eduth keep treating us this way? It's impermissible! |
| Sys422510_szquest_desc | Ayudad a [113249|Kalakabur], de Luzan, y dadles una lección a 12 [<S>102225|Plebeyos de Eduth]. | Help [113249|Kalakabur] of Luzan by teaching a lesson to 12 [<S>102225|Eduth Commoners]. |
| Sys422510_szquest_uncomplete_detail | ¡Demostrad a Eduth que no nos dejaremos oprimir! | Let Eduth know that we will not be oppressed! |