result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422510_name | Złoczyńcy | The Villains |
| Sys422510_szquest_accept_detail | Złoczyńcy! Złoczyńcy z plemienia Eduth! Zawsze sprawiają nam kłopoty.\n\nBodo z plemienia Luzan przypuszczą kontratak. Pokażemy Eduth, że nie pozwolimy się tak traktować.\n\nDaj w naszym imieniu nauczkę 12 [<S>102225|Plebejuszom Eduth]. Na przyszłość pomyślą dwa razy, zanim nas zaatakują! | Villains! Eduth villains! Always troubling us.\n\nThe Bodos of Luzan are going to strike back. We're going to let Eduth know we won't just lie down and be treated this way.\n\nGo teach 12 [<S>102225|Eduth Commoners] a lesson for us. They won't be so quick to trouble us in the future! |
| Sys422510_szquest_complete_detail | Luzani nigdy nic nie zrobili Eduth. Dlaczego Eduth nas tak traktują? To niedopuszczalne! | Luzan has yet to commit any crime against Eduth. Why does Eduth keep treating us this way? It's impermissible! |
| Sys422510_szquest_desc | Pomóż [113249|Kalakaburowi] z plemienia Luzan i daj nauczkę 12 [<S>102225|Plebejuszom Eduth]. | Help [113249|Kalakabur] of Luzan by teaching a lesson to 12 [<S>102225|Eduth Commoners]. |
| Sys422510_szquest_uncomplete_detail | Niech Eduth dowiedzą się, że nie pozwolimy się tłamsić! | Let Eduth know that we will not be oppressed! |