Database

keystring	de	eneu
SC_422511_0	Ihr habt keinen Klumpen Dreck gebracht, also geht bitte nicht fort, um zu jagen oder etwas anderes tun. Wenn Ihr es doch tut, könntet Ihr in Euer Verderben rennen.	You didn't bring a lump of dirt so please don't go out to hunt or do other activities. If you do, you may meet your doom.
Sys422511_name	Die Schwachstelle der Schurken	The Villains' Weakness
Sys422511_szquest_accept_detail	Findet die Schwachstelle der Schurken und jagt Ihnen so viel Angst ein, dass sie uns in Zukunft nicht mehr angreifen!\n\nIch kenne ihre Schwachstelle nicht, aber Ihr könnt sie selbst finden. Vielleicht werdet Ihr etwas entdecken, was Ihr nicht erwartet habt.\n\nBeginnt mit dem [102226\|Eduth-Kämpfer] und dem [102228\|Eduth-Jäger]! Sie sind besonders boshaft. Seid daher vorsichtig.	Find out what the villains' weakness is, and make them too afraid to harm us in the future!\n\nI don't know what their weakness is, but you can go find out for yourself. Perhaps you'll discover something you didn't expect.\n\nStart with an [102226\|Eduth Fighter] or an [102228\|Eduth Hunter]! They are particularly wicked. But be careful.
Sys422511_szquest_complete_detail	Sie bestehen darauf, einen [205580\|Erdklumpen] bei sich zu tragen, der vor dem Ausgehen gesegnet wurde ...	So they insist on carrying a [205580\|Lump of Dirt] that has been prayed upon before going out...
Sys422511_szquest_desc	Fangt mit dem [102226\|Eduth-Kämpfer] oder dem [102228\|Eduth-Jäger] an, findet die Schwachstelle der Eduth-Bodos heraus und berichtet [113250\|Jaksok] aus Luzan davon.	Starting with an [102226\|Eduth Fighter] or an [102228\|Eduth Hunter], find out what the Eduth Bodos' weakness is, and tell [113250\|Jaksok] of Luzan.
Sys422511_szquest_uncomplete_detail	Beginnt mit dem [102226\|Eduth-Kämpfer] oder dem [102228\|Eduth-Jäger] und findet ihre Schwachstelle. Wenn diese Schurken besonders gemein sind, müsst Ihr gemeiner sein!	Starting with an [102226\|Eduth Fighter] or an [102228\|Eduth Hunter], find out what their weakness is. If those villains are especially mean, you need to be meaner!