Database

keystring	pl	eneu
SC_422511_0	Nie udało ci się przynieść grudki ziemi, więc proszę, nie wychodź na zewnątrz, by na przykład polować. Jeśli wyjdziesz, może to być twój koniec.	You didn't bring a lump of dirt so please don't go out to hunt or do other activities. If you do, you may meet your doom.
Sys422511_name	Słabość Złoczyńców	The Villains' Weakness
Sys422511_szquest_accept_detail	Dowiedz się co jest słabością złoczyńców i spraw, aby za bardzo się bali, by znów nas zaatakować!\n\nNie wiem, co jest ich słabością, ale ty możesz iść się dowiedzieć. Może odkryjesz coś, czego się nie spodziewasz.\n\nZacznij od [102226\|Wojownika] i [102228\|Łowcy Eduth]! Są szczególnie niegodziwi. Tylko uważaj na siebie.	Find out what the villains' weakness is, and make them too afraid to harm us in the future!\n\nI don't know what their weakness is, but you can go find out for yourself. Perhaps you'll discover something you didn't expect.\n\nStart with an [102226\|Eduth Fighter] or an [102228\|Eduth Hunter]! They are particularly wicked. But be careful.
Sys422511_szquest_complete_detail	A więc, zanim opuszczą wioskę, upewniają się, że mają przy sobie [205580\|Grudkę Ziemi], nad którą odprawiono modły...	So they insist on carrying a [205580\|Lump of Dirt] that has been prayed upon before going out...
Sys422511_szquest_desc	Zaczynając od [102226\|Wojownika] lub [102228\|Łowcy Eduth] dowiedz się, co jest słabością Bodo Eduth i powiedz o tym [113250\|Jaksokowi] z plemienia Luzan.	Starting with an [102226\|Eduth Fighter] or an [102228\|Eduth Hunter], find out what the Eduth Bodos' weakness is, and tell [113250\|Jaksok] of Luzan.
Sys422511_szquest_uncomplete_detail	Zaczynając od [102226\|Wojownika] lub [102228\|Łowcy Eduth] dowiedz się, co jest ich słabością. Jeśli oni są podli, ty musisz mieć w sobie jeszcze więcej podłości!	Starting with an [102226\|Eduth Fighter] or an [102228\|Eduth Hunter], find out what their weakness is. If those villains are especially mean, you need to be meaner!