Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422512_name | Kein Dreck, kein Ärger | No Dirt, No Mischief |
Sys422512_szquest_accept_detail | Wenn sie keinen [205580|Erdklumpen] haben, können sie nicht zum Jagen gehen. Was für eine Bande von erbärmlichen Unholden!\n\nIch habe eine Idee. Wenn wir ihnen die [<S>205580|Erdklumpen] stehlen, dann trauen sie sich nicht mehr raus und werden uns nicht mehr belästigen! Fantastisch! Das ist eine großartige Idee! Stehlt ihre [<S>205580|Erdklumpen], die Brocken Erde genau neben ihrem Erdtotempfahl. | So if they don't have a [205580|Lump of Dirt], they cannot go out and hunt. What a bunch of wimpy bad guys!\n\nI have an idea. If we steal the [<S>205580|Lumps of Dirt] from them, they won't dare to go outside, and they won't bother us anymore! Awesome! This is really a great idea! Go steal their [<S>205580|Lumps of Dirt], the clods of dirt right beside their Earth Totem Pole. |
Sys422512_szquest_complete_detail | Toll! Sie haben ihre Erdbrocken nicht mehr. Ich werde sie nehmen und irgendwo ins Wasser werfen! | Great! They don't have their pieces of dirt. I'll take them and throw them into the water somewhere! |
Sys422512_szquest_desc | Stehlt 8 [<S>205580|Erdklumpen] aus Eduth für [113250|Jaksok]. Sie befinden sich neben dem Erdtotempfahl in Eduth. | Steal 8 [<S>205580|Lumps of Dirt] from Eduth for [113250|Jaksok]. They are beside the Eduth Earth Totem Pole. |
Sys422512_szquest_uncomplete_detail | Die [<S>205580|Erdklumpen] sind direkt neben dem Erdtotempfahl. Stehlt ihre Erdbrocken, damit sie keinen Ärger mehr machen können. | The [<S>205580|Lumps of Dirt] are right beside the Earth Totem Pole. Steal their clods of dirt so they can't cause any more trouble. |