Database

keystring	fr	eneu
Sys422516_name	Des voisins détestés	Hated Neighbors
Sys422516_szquest_accept_detail	Je ne peux plus le supporter ! Comment en sommes-nous venus à avoir un village aussi dépravé que Luzan juste à côté de chez nous ? Chaque jour, quand nous sortons, ils sont là, sous notre nez ! Cela empire les choses !\n\nTuez-les. Tuez 12 [<S>102230\|Roturiers Luzans]. Si vous voulez bien nous débarrasser de ces saletés, [113240\|Haj] d'Eduth vous récompensera.	I can't stand it anymore! How did we come to have a village as reprehensible as Luzan right beside us? Every day, we go out, and we have to look at them! It's so aggravating!\n\nKill them. Kill 12 [<S>102230\|Luzan Commoners]. If you take out the trash for us, Eduth's [113240\|Haj] will reward you.
Sys422516_szquest_complete_detail	Ha, ha ! Merveilleux. Nous avons un peu moins d'ordures ici, à présent ! Maintenant, nous n'aurons plus toutes ces malpropres en goguette sous les yeux à chaque fois que nous sortons.	Haha! Wonderful. We have a little less garbage now! We don't have to look at all that trash walking around whenever we go outside now.
Sys422516_szquest_desc	Tue 12 [<S>102230\|Roturiers Luzans] pour [113240\|Haj] d'Eduth.	Kill 12 [<S>102230\|Luzan Commoners] for [113240\|Haj] of Eduth.
Sys422516_szquest_uncomplete_detail	Ces villageois de Luzan sont tout simplement sales et puants, et ils sont lents dans tout ce qu'ils font. Ce ne sont que des ordures sur pattes. Pourquoi doivent-ils vivre juste à côté d'Eduth ? Ils sont si horribles !	Those Luzan villagers are just filthy and smelly, and they're slow with everything they do. They're just big pieces of garbage. Why must they live right beside Eduth? They're such an eyesore!