result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422521_name | C'est ce qui arrive quand vous avez ce genre de chef. | That's What Happens When You Have This Sort of Chief |
| Sys422521_szquest_accept_detail | [113240|Haj] s'est aperçu que la situation difficile de Luzan n'était pas la faute des Bodos de [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], mais celle de leur chef. Avec un [102234|Chef Luzan] aussi idiot, ses sujets seront bien évidemment tout aussi stupides ! Ha, ha...\n\nAlors, le [113240|Haj] veut lui aussi faire une bonne action. Allez tuer [102234|Chef Luzan]. Tuez ce chef incapable, et poussez les Bodos de Luzan à se trouver un chef un peu plus intelligent. C'est la seule façon dont [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] cessera d'être le royaume des imbéciles ! | [113240|Haj] realized that Luzan is in this predicament not because of the Bodos at [ZONE_BODO OF WIND|Luzan], but because of their chief. With a [102234|Luzan Chief] who is this stupid, the people below him will be stupid too of course! Haha...\n\nSo, [113240|Haj] wants to do a good deed too. Go kill the [102234|Luzan Chief]. Kill that incapable chief, and make the Luzan Bodos get a chief who's a little smarter. Only this way will [ZONE_BODO OF WIND|Luzan] stop being such a stupid place! |
| Sys422521_szquest_complete_detail | Ha ! Vous vous êtes bien débrouillé. Ce chef stupide ayant été éliminé, j'espère que les habitants de Luzan trouveront quelqu'un d'un peu plus intelligent pour être leur chef. | Ha! You did well! With that stupid chief gone, I hope those Luzan people get someone a little smarter to be their chief. |
| Sys422521_szquest_desc | Tuez le [102234|Chef Luzan] pour [113240|Haj] d'Eduth. | Kill [102234|Luzan Chief] for [113240|Haj] of Eduth. |
| Sys422521_szquest_uncomplete_detail | On dirait donc que, quand le chef est stupide, ses sujets le sont tout autant... | So it seems that, when you have a chief that stupid, you will have an equally stupid people... |