• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422522_nameÀ l'orée de la mort !On the Verge of Death!
Sys422522_szquest_accept_detailVite, dépêchez-vous ! N'avez-vous vraiment pas vu que son état s'était encore aggravé ? Même les [<S>113310|Guadyas] qui aidaient à prendre soin de lui sont tombés malades... C'est terrible ! Tout ça c'est la faute des hommes !\n\nSi je revois ces hommes masqués, je ne les laisserai pas s'enfuir comme ça !\n\nÉcoutez-moi. Ne les laissez pas mourir ! Vous devez trouver plus d'herbes médicinales. [113231|Palapa] vient de dire que nous avions déjà cueilli toutes les herbes du pic montagneux sur la gauche. Vous devez en récolter sur une montagne plus éloignée. Vous avez besoin d'au moins 10 pieds d'[205632|Herbe curative], et nous n'avons pas un instant à perdre ! Dépêchez-vous de revenir !Quickly, act quickly! Did you really fail to see that his condition has gotten even more serious? Even the [<S>113310|Guadyas] who were helping to take care of him have fallen ill...it's terrible! This is all the humans' fault!\n\nIf I see those masked men again, I'm not going to let them get away so easily!\n\nListen. Don't let them die! You've got to go find some more herbs. [113231|Palapa] has just said that we have already picked all of the herbs that were on the mountain peak to the left. You've got to gather some from a farther mountain. We need at least 10 stalks of [<S>205632|Healing Herbs], and we don't have any time to waste! Hurry back.
Sys422522_szquest_complete_detailDonnez-moi les [<S>205632|Herbes curatives]. Allons l'apporter immédiatement au chaman [113313|Shachis]. \n\nAttendez, la façon dont vous marchez et dont vous cueillez est bizarre... très bizarre... \n\nEn plus, à moins que je me trompe... Cette odeur que vous dégagez... n'est pas celle d'un Bodo. Ce n'est pas l'odeur d'un Bodo !Give me the [<S>205632|Healing Herbs]. Let's get them to [113313|Shachis] the Shaman immediately.\n\nWait, the way you walk and gather is bizarre. Quite bizarre...\n\nAlso, unless I'm wrong...this smell you have on you...isn't like a Bodo. That's not the smell of a Bodo!
Sys422522_szquest_descAllez chercher 10 pieds d'[205632|Herbe curative] dans la montagne de [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] et donnez-les à [113218|Nisha] dans la grotte.Get 10 stalks of [<S>205632|Healing Herbs] from the mountain at [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa] and give them to [113218|Nisha] in the cave.
Sys422522_szquest_uncomplete_detailAvez-vous rapporté les [<S>205632|Herbes curatives] ?\n\nSa dernière étincelle de vie est sur le point de s'éteindre... Il faut que je le ranime...Have you brought back the [<S>205632|Healing Herbs]?\n\nHis life fire is about to flicker out... I've got to revive him...