Database

keystring	es	eneu
SC_422542_0	Quiero enmendar todo esto...	...I want to do something about it.
SC_422542_1	Espero que esta muerte sirva para purgar el pecado de [113231\|Palapa]...	I hope that [113231\|Palapa's] sin will be cleansed with his death...
SC_422542_2	¿Puedo hacer algo al respecto? Ah...	Can I do anything about it? Ah...
SC_422542_3	¡[113231\|Palapa]! ¡[113231\|Palapa]! ¡Deteneos! ¿Qué queréis hacerle a [113231\|Palapa]?	[113231\|Palapa]! [113231\|Palapa]! Stop! What do you want to do to [113231\|Palapa]!
Sys422542_name	Expiación	Incinerating Sin
Sys422542_szquest_accept_detail	Si pudierais reavivar la esperanza que se ha perdido, [113231\|Palapa] no permitiría que los hombres enmascarados pusieran de nuevo los pies en [ZONE_BODO OF FIRE\|Rufa]...\n\nLos Bodo murieron por la negligencia de [113231\|Palapa]. [113231\|Palapa] no merece continuar viviendo...\n\nUna última petición. Ayudad a [113231\|Palapa]. Matad a [113231\|Palapa]. ¿Podríais hacerlo?\nPor favor... Los Bodo no lo harán y [113231\|Palapa] no quiere que se manchen las manos con la sangre de su propia gente...	If you can just rekindle the hope that he has lost, [113231\|Palapa] won't let the masked people into [ZONE_BODO OF FIRE\|Rufa] ever again...\n\nBodos died because of [113231\|Palapa's] negligence. [113231\|Palapa] doesn't deserve to continue living...\n\nOne last request. Help [113231\|Palapa]. Please kill [113231\|Palapa]. Could you do that?\nPlease... The Bodos won't do it, and [113231\|Palapa] doesn't want them to get the blood of their own people on their hands...
Sys422542_szquest_complete_detail	¿Habéis matado a [113231\|Palapa]?\n\n¿[113231\|Palapa] quería de verdad que lo hicierais?\n\nPalapa era un Bodo estúpido. Un Bodo muy estúpido. No sé cómo pudo ser tan imprudente y fallarnos del modo en que lo hizo... aunque tampoco creo que su muerte nos ayude en nada...	You killed [113231\|Palapa]?\n\n[113231\|Palapa] wanted you to do this?\n\nPalapa was a dumb Bodo. A dumb Bodo. I don't see how he could have been so careless and failed us in that way...but I don't see how he has helped anything by dying either...
Sys422542_szquest_desc	Cumplid los deseos de [113231\|Palapa] y matadle.	Carry out [113231\|Palapa's] request and kill him.
Sys422542_szquest_uncomplete_detail	¿Qué es lo que [113231\|Palapa] quiere hacer?\n\n¿Todavía se siente culpable?	What does [113231\|Palapa] want to do?\n\nDoes he still blame himself?