result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422543_name | Varanas w Niebezpieczeństwie | Varanas in Danger |
| Sys422543_szquest_accept_detail | [ZONE_VARANAS|Varanas] stoi w obliczu największego niebezpieczeństwa w historii.\n\n[113350|Julius Lifay], kapitan naszej straży, walczy z koszmarem stworzonym przez naszego wroga. Jeśli jego umysł zostanie zniszczony, nastąpi nieodwracalna tragedia.\n\nSkoro wiemy już, jak wejść do Krainy Snów, musimy do niej wysłać kogoś, kto będzie silny i odważny.\n\nJeśli chcesz nam pomóc, udaj się do [ZONE_VARANAS WEST WING|Dolnego Miasta Zachodniego]. Kierownik [113351|Naya Shupulo] opiekuje się tam [113350|Juliusem Lifayem]. Ona powie ci, co dalej. | Adventurer, [ZONE_VARANAS|Varanas] is facing a menace that we've never seen before.\n\n[113350|Julius Lifay], captain of our guard, is fighting a nightmare created by our enemy. If his mind is destroyed by the nightmare, it will result in an irreversible tragedy.\n\nNow, although we've already found a way to enter his Dreamland, we still need a powerful and courageous person to go in and help him.\n\nIf you agree to help us, I hope you can go to [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West]. Director [113351|Naya Shupulo] is in the guard camp there watching over [113350|Julius Lifay]. She'll tell you the details. |
| Sys422543_szquest_complete_detail | Słyszałam o tobie.\n\nWidzę, że orientujesz się w sytuacji, więc powiem ci tylko, co trzeba zrobić! | I've heard your name, adventurer.\n\nLooks like you already know what's going on, so let me tell you what we have to do about it! |
| Sys422543_szquest_desc | Pójdź do [ZONE_VARANAS WEST WING|Dolnego Miasta Zachodniego] i porozmawiaj z [113351|Nayą Shupulo]. | Go to the guard camp in [ZONE_VARANAS WEST WING|Lower City West] and talk to [113351|Naya Shupulo]. |