• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422546_nameDieser HändlerThat Merchant
Sys422546_szquest_accept_detailMan kann nicht über das Sakrum sprechen, ohne [113305|Gelin Kawanla], den Händler, zu erwähnen.\n\nIch kann keinen Respekt vor ihm haben, wenn er ständig versucht, Bodos zu erwischen und sie fortzubringen, um sie in der Stadt zu verkaufen.\n\nWusstet Ihr, dass er glaubt, dass Bodos die neuen Lieblingsbegleiter der Adelsklasse sein werden? Pech für ihn, dass sein Plan niemals aufgehen wird. Zumindest heißt es, dass sich ein Bodo, sobald er die [ZONE_SAVAGE LANDS|Wilden Lande] verlässt, plötzlich in Luft "auflöst".\n\nEs heißt, dass die Götter, die sie anbeten, ihnen die Kraft geben, sich augenblicklich zurück in die [ZONE_SAVAGE LANDS|Wilden Lande] zu transportieren. Aber trotzdem glaubt [113305|Gelin Kawanla] nicht an solche Gerüchte ...\n\nOkay, ich weiß, ein Gelehrter sollte keine vulgären Wörter benutzen, besonders nicht, da ich doch der Repräsentant des Auges der Weisheit in dieser Garnison bin, aber er betrachtet Bodos, als seien sie ...\n\nIch werde seine Verachtung der Bodos niemals stillschweigend dulden ... er ist so ungefähr der einzige von uns, der die fraglichen Artefakte gesehen hat ...\n\nWarum also geht Ihr ihn nicht fragen?\nSchließlich gebe ich mein Bestes, mich von schmutzigen Dingen fernzuhalten, was bedeutet, auch von ihm ...\nIch kann mich einfach nicht beherrschen. Ich kann nicht einmal ein paar Wörter mit ihm wechseln, ohne in Streit mit ihm zu geraten ...One cannot talk about sacrum without talking about [113305|Gelin Kawanla] the merchant.\nI can't have any respect for him when he is incessantly trying to nab Bodos and carry them off to sell in the city.\n\nDid you know that he thinks Bodos are going to be the new favorite pet among the noble class? Unfortunately for him, his plan is never going to materialize. At least, it's said that, as soon as a Bodo leaves the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands], it will suddenly "disappear" into thin air.\n\nIt is said that the gods they worship give them the power to instantaneously transport themselves back to the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands]. Despite this, though, [113305|Gelin Kawanla] doesn't believe in such rumors...\n\nOkay, I know that a scholar should be above vulgar words, especially since I am the Eye of Wisdom's representative at this garrison, but he looks at the Bodos as if they are...\n\nI will never condone his disdain for the Bodos. But unfortunately...he's pretty much the only one among us who has seen the artifacts in question...\n\nSo why don't you go ask him?\nAfter all, I have been doing my best to stay away from filthy things, which means staying away from him...\nIt's because I can't maintain my resolve. I can't speak even a few words with him without getting into an argument...
Sys422546_szquest_complete_detailIst [113304|Shedli Ise] nicht einfach unerträglich? Was glaubt er, wer er ist?\n\nKönnt Ihr fassen, was für eine Einstellung er hat? Wenn er sich nicht traut, selbst zu kommen, um mit mir zu sprechen, sollte er nicht andere dazu bringen, es für ihn zu tun!\n\nIch habe immer gewusst, dass er meine Methoden nicht mag. Da das so ist, sollte er keine Leute schicken, um mich zu belästigen. Oder werdet Ihr mir helfen, mich an ihm zu rächen? Seid Ihr an einem Geschäft interessiert?Isn't [113304|Shedli Ise] just unbearable? What good is he?\n\nCan you believe his attitude? If he doesn't dare to come talk to me himself, he shouldn't get others to do it for him!\n\nI always knew he didn't like my methods. Since that's the case, he shouldn't keep sending people to bother me. Or are you going to help me get back at him? Interested in making a deal?
Sys422546_szquest_descSprecht mit [113305|Gelin Kawanla] über die Artefakte.Talk to [113305|Gelin Kawanla] about the artifacts.