• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys422546_nameLe marchandThat Merchant
Sys422546_szquest_accept_detailOn ne saurait parler de Sacre sans évoquer [113305|Gelin Kawanla] le marchand.\nJe ne peux avoir le moindre respect pour lui quand il passe son temps à tenter d'attraper des Bodos et de les emmener en ville pour les vendre.\n\nSaviez-vous qu'il pense que les Bodos vont devenir les nouveaux animaux de compagnie à la mode parmi les nobles ? Malheureusement pour lui, son plan ne se concrétisera jamais. Du moins, on dit que dès qu'un Bodo quitte les [ZONE_SAVAGE LANDS|Terres Sauvages], il "s'évanouit" brusquement dans l'air.\n\nOn dit que les dieux qu'ils adorent leur donnent le pouvoir de revenir instantanément dans les [ZONE_SAVAGE LANDS|Terres Sauvages] par téléportation. Malgré cela, pourtant, [113305|Gelin Kawanla] ne croit pas de telles rumeurs...\n\nD'accord, je sais qu'un érudit devrait être au-dessus des termes vulgaires, d'autant plus que je suis le représentant de l'Œil de la Sagesse de cette garnison, mais il regarde les Bodos comme s'ils étaient...\n\nJe ne tolérerai jamais son mépris pour les Bodos. Mais malheureusement... il est à peu près le seul d'entre nous qui ait vu l'artéfact en question...\n\nAlors, pourquoi n'allez-vous pas lui poser la question ?\nAprès tout, j'ai fait de mon mieux pour me tenir à l'écart des choses répugnantes, autrement dit, pour rester à bonne distance de lui... C'est parce que je ne peux pas m'en tenir à mes bonnes résolutions. Je ne peux même pas échanger quelques mots avec lui sans que cela tourne à la querelle.One cannot talk about sacrum without talking about [113305|Gelin Kawanla] the merchant.\nI can't have any respect for him when he is incessantly trying to nab Bodos and carry them off to sell in the city.\n\nDid you know that he thinks Bodos are going to be the new favorite pet among the noble class? Unfortunately for him, his plan is never going to materialize. At least, it's said that, as soon as a Bodo leaves the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands], it will suddenly "disappear" into thin air.\n\nIt is said that the gods they worship give them the power to instantaneously transport themselves back to the [ZONE_SAVAGE LANDS|Savage Lands]. Despite this, though, [113305|Gelin Kawanla] doesn't believe in such rumors...\n\nOkay, I know that a scholar should be above vulgar words, especially since I am the Eye of Wisdom's representative at this garrison, but he looks at the Bodos as if they are...\n\nI will never condone his disdain for the Bodos. But unfortunately...he's pretty much the only one among us who has seen the artifacts in question...\n\nSo why don't you go ask him?\nAfter all, I have been doing my best to stay away from filthy things, which means staying away from him...\nIt's because I can't maintain my resolve. I can't speak even a few words with him without getting into an argument...
Sys422546_szquest_complete_detail[113304|Shedli Ise] n'est-il pas insupportable ? À quoi est-il bon ?\n\nAvez-vous vu son attitude ? S'il n'ose pas venir me parler, il ne devrait pas demander à d'autres de le faire pour lui !\n\nJ'ai toujours su qu'il n'appréciait pas mes méthodes. Et puisque c'est comme ça, il ne devrait pas m'envoyer des gens qui viennent m'ennuyer. Ou bien allez-vous m'aider à prendre ma revanche sur lui ? Seriez-vous intéressé par un marché ?Isn't [113304|Shedli Ise] just unbearable? What good is he?\n\nCan you believe his attitude? If he doesn't dare to come talk to me himself, he shouldn't get others to do it for him!\n\nI always knew he didn't like my methods. Since that's the case, he shouldn't keep sending people to bother me. Or are you going to help me get back at him? Interested in making a deal?
Sys422546_szquest_descParlez des artéfacts à [113305|Gelin Kawanla].Talk to [113305|Gelin Kawanla] about the artifacts.