• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422550_nameEin Leben rettenSaving a Life
Sys422550_szquest_accept_detailAbenteurer, ich brauche dringend Eure Hilfe! Habt Ihr das wilde Heulen in dieser Gegend gehört? Das sind die [<S>113206|Schwachen jungen Affen], die bei der Geburt wegen Defekten ausgesetzt wurden. Ohne den Schutz ihrer Eltern sterben sie schnell im Kindesalter.\n\nObwohl ich weiß, dass es der Lauf der Natur ist, kann ich es doch nicht sehen, wenn diese kleinen Leben in Einsamkeit umkommen, bevor sie nicht einmal gefühlt haben, was Wärme ist. Es ist zu schmerzlich ...\n\nDarum habe ich geschworen, diese kleinen Leben zu retten, doch alleine wegen der großen Anzahl der [<S>113206|Schwachen jungen Affen], kann ich mich nicht ganz alleine um sie kümmern. Darum brauche ich Eure Hilfe. Gebt ihnen eine Überlebenschance, bevor sie von anderen Tieren verschlungen werden. Bringt sie hierher zu mir!\n\nUm Euch zu helfen, schnell mit Ihnen fertigzuwerden, habe ich ein paar [<S>205419|Käfige] vorbereitet, in denen sie zeitweise schlafen können. Darin befindet sich Nahrung, die ihnen helfen wird, ihre Kraft wiederzuerlangen. Wenn ihr welche seht, setzt sie in den [205419|Käfig] und bringt sie hierher zu mir!Adventurer, I am in dire need of your assistance! Have you heard the fierce howling in this area? Those are all [<S>113206|Weak Young Apes] who were cast off at birth due to defects. Having lost the protection of their parents, they quickly die in infancy.\n\nEven though I understand that this is how nature works, I still can't just watch these tiny lives perish away in loneliness before they have even felt what warmth is. It's too painful...\n\nSo I have sworn to save those little lives, but because of the sheer number of abandoned [<S>113206|Weak Young Apes], I can't expect to deal with them all by myself. That's why I need your help. Give them a chance at life before they are devoured by some other animal. Bring them back here to me!\n\nTo help you deal with them quickly, I have prepared a bunch of [<S>205419|Cages] where they can rest temporarily. Inside , there is food that will help them to restore their strength. When you see them, put them in the [205419|Cage] and bring them back here to me!
Sys422550_szquest_complete_detailAh ... so bemitleidenswerte kleine Dinger. Seht nur, wie leer ihre Augen sind. Es ist so traurig!Ah...such pitiful little things. Look at how empty their eyes are. It's so sad!
Sys422550_szquest_descFindet 6 ausgesetzte [<S>113206|Schwache junge Affen] in der Gegend und benutzt die [<S>205419|Käfige], um sie zurück zu [113264|Aylin Kerair] am [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg] zu bringen.Find 6 abandoned [<S>113206|Weak Young Apes] in the area and use the [<S>205419|Cages]to bring them back to [113264|Aylin Kerair] at [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain].
Sys422550_szquest_uncomplete_detailArme kleine Kinder! Mit solch erbarmungswürdigen kleinen Schreien!\n\nBringt sie hierher zu mir, bevor andere Tiere sie verschlingen.Poor little children! With such pitiful little cries!\n\nBring them back here to me before some other animal devours them.