• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422550_nameSalvar una vidaSaving a Life
Sys422550_szquest_accept_detail¡Aventurero, necesito desesperadamente vuestra ayuda! ¿Habéis escuchado los terroríficos aullidos de esta zona? Todos ellos proceden de [<S>113206|Primates jóvenes débiles], que al nacer fueron abandonados por sus defectos. Sin la protección de sus padres, mueren al poco tiempo.\n\nSoy consciente de que así funciona el ciclo natural, pero no soporto ver cómo esas minúsculas vidas desaparecen sin siquiera llegar a conocer el abrazo del cariño. Es tan doloroso...\n\nPor eso, estoy resuelto a salvar esas vidas, aunque el número de [<S>113206|Primates jóvenes débiles] abandonados es tal que no podré afrontar tamaño reto yo solo. Y por eso necesito vuestra ayuda. Concededles la oportunidad de vivir y salvadles de una muerte segura a manos de otros animales. ¡Traedlos de vuelta aquí!\n\nY para que os resulte más sencillo, he preparado un buen número de [<S>205419|Jaulas], en las que podrán descansar provisionalmente. En su interior, encontrarán alimentos que les ayudarán a recuperar fuerzas. Cuando los encontréis, colocadlos en la [205419|Jaula] y traedlos de nuevo aquí.Adventurer, I am in dire need of your assistance! Have you heard the fierce howling in this area? Those are all [<S>113206|Weak Young Apes] who were cast off at birth due to defects. Having lost the protection of their parents, they quickly die in infancy.\n\nEven though I understand that this is how nature works, I still can't just watch these tiny lives perish away in loneliness before they have even felt what warmth is. It's too painful...\n\nSo I have sworn to save those little lives, but because of the sheer number of abandoned [<S>113206|Weak Young Apes], I can't expect to deal with them all by myself. That's why I need your help. Give them a chance at life before they are devoured by some other animal. Bring them back here to me!\n\nTo help you deal with them quickly, I have prepared a bunch of [<S>205419|Cages] where they can rest temporarily. Inside , there is food that will help them to restore their strength. When you see them, put them in the [205419|Cage] and bring them back here to me!
Sys422550_szquest_complete_detailAhh... pobres criaturillas... Fijaos en el vacío de sus ojos... ¡Es tan triste!Ah...such pitiful little things. Look at how empty their eyes are. It's so sad!
Sys422550_szquest_descEncontrad 6 [<S>113206|Primates jóvenes débiles] abandonados en la zona y usad las [<S>205419|Jaulas] para llevarlos de vuelta con [113264|Aylin Kerair], en la [ZONE_APE MOUNTAIN|Montaña de los Primates].Find 6 abandoned [<S>113206|Weak Young Apes] in the area and use the [<S>205419|Cages]to bring them back to [113264|Aylin Kerair] at [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain].
Sys422550_szquest_uncomplete_detail¡Pobrecillos! ¡Y sus llantos desgarradores!\n\nTraedlos de vuelta conmigo antes de que algún animal salvaje los devore.Poor little children! With such pitiful little cries!\n\nBring them back here to me before some other animal devours them.