• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422550_nameOcalenie ŻyciaSaving a Life
Sys422550_szquest_accept_detailWędrowcze, pilnie potrzebuję twojej pomocy! Czy słyszałeś przerażające wycie w tej okolicy? To [<S>113206|Słabe Młode Małpy], które zostały odrzucone z powodu wrodzonych wad. Bez opieki rodziców, szybko giną.\n\nChoć rozumiem, że takie są prawa natury, nie mogę patrzeć, jak te maleństwa giną w samotności, zanim jeszcze poczują, czym jest ciepło. To takie bolesne...\n\nPrzysięgłam więc, że ocalę te niewinne życia, ale z powodu dużej liczby porzuconych [<S>113206|Słabych Młodych Małp], nie poradzę sobie z tym sama. Dlatego potrzebuję twojej pomocy. Daj im szansę pożyć, zanim pożre je jakieś zwierzę. Przynieś je do mnie!\n\nŻeby pomóc ci poradzić sobie z nimi, przygotowałam kilka [<S>205419|Klatek], w których będą mogły się uspokoić. W środku jest jedzenie, które pomoże im odzyskać siły. Kiedy którąś z nich zobaczysz, włóż ją do [205419|Klatki] i przynieś do mnie!Adventurer, I am in dire need of your assistance! Have you heard the fierce howling in this area? Those are all [<S>113206|Weak Young Apes] who were cast off at birth due to defects. Having lost the protection of their parents, they quickly die in infancy.\n\nEven though I understand that this is how nature works, I still can't just watch these tiny lives perish away in loneliness before they have even felt what warmth is. It's too painful...\n\nSo I have sworn to save those little lives, but because of the sheer number of abandoned [<S>113206|Weak Young Apes], I can't expect to deal with them all by myself. That's why I need your help. Give them a chance at life before they are devoured by some other animal. Bring them back here to me!\n\nTo help you deal with them quickly, I have prepared a bunch of [<S>205419|Cages] where they can rest temporarily. Inside , there is food that will help them to restore their strength. When you see them, put them in the [205419|Cage] and bring them back here to me!
Sys422550_szquest_complete_detailAch... Takie żałosne małe stworzenia. Spójrz, jakie mają puste oczy. To takie smutne!Ah...such pitiful little things. Look at how empty their eyes are. It's so sad!
Sys422550_szquest_descZnajdź 6 porzuconych [<S>113206|Słabych Młodych Małp] w okolicy i użyj [<S>205419|Klatek], by zanieść je [113264|Aylin Kerair] na [ZONE_APE MOUNTAIN|Małpią Górę].Find 6 abandoned [<S>113206|Weak Young Apes] in the area and use the [<S>205419|Cages]to bring them back to [113264|Aylin Kerair] at [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain].
Sys422550_szquest_uncomplete_detailBiedne dzieci. Tak żałośnie płaczą.\n\nPrzynieś je do mnie, zanim jakieś zwierzę je pożre.Poor little children! With such pitiful little cries!\n\nBring them back here to me before some other animal devours them.