Database

keystring	pl	eneu
Sys422551_name	Niezbędne Składniki Odżywcze	The Necessary Nutrients
Sys422551_szquest_accept_detail	Te słabiutkie stworki nadal płaczą. Myślę, że to dlatego, że jedzenie w klatkach im nie wystarcza. Po ich wyglądzie wnioskuję, że brak im ważnych składników odżywczych.\n\nTak! Stado [<S>102259\|Jeleni z Zielonego Lasu] żyje w tej okolicy. Chcę cię prosić o pomoc w zdobyciu ich [<S>205422\|Mleka], żebym mogła nakarmić te maluchy.\n\n([113264\|Aylin Kerair] wyciąga fiolkę żółtego płynu z kieszeni płaszcza i wręcza ci ją!)\n\nTo [205421\|Środek Znieczulający]. Użyj tego w pobliżu [<S>102259\|Jeleni z Zielonego Lasu]. Kiedy zostaną odurzone, możesz zdobyć ich [<S>205422\|Mleko], którego potrzebują te małpki. Kiedy zbierzesz już dość [<S>205422\|Mleka], przyjdź do mnie!	These weak little things are still crying. I think it's because the food in the cage is insufficient for them. From the way they look, I think they are missing some important nutrients.\n\nYes! A bunch of [<S>102259\|Green Forest Deer] are perched in the area. I would like to ask you to help me get some [<S>205422\|Milk] from them to feed these little guys!\n\n([113264\|Aylin Kerair] pulls a vial of yellow fluid out from his coat and gives it to you!)\n\nThis is [205421\|Anesthetic]. Please use it on the [<S>102259\|Green Forest Deer]. Once they have been intoxicated, you can get the [<S>205422\|Milk] that the little guys need from them. Once you've collected enough [<S>205422\|Milk], come back and see me!
Sys422551_szquest_complete_detail	Wspaniale. Dzięki temu [<S>205422\|Mleku] będę mogła zaradzić skutkom braku składników odżywczych!	Fabulous. With this [205422\|Milk], I should be able to do something about those nutrients that they've been missing!
Sys422551_szquest_desc	Użyj [205421\|Środka Znieczulającego], by odurzyć [<S>102259\|Jelenie z Zielonego Lasu] w okolicy i zdobądź 6 miarek [<S>205422\|Mleka] dla [113264\|Aylin Kerair] na [ZONE_APE MOUNTAIN\|Małpiej Górze].	Use the [205421\|Anesthetic] to intoxicate the [<S>102259\|Green Forest Deer] in the area, and get 6 bottles of [205422\|Milk] for [113264\|Aylin Kerair] at [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys422551_szquest_uncomplete_detail	[205421\|Środka Znieczulającego] należy użyć do uśpienia [<S>102259\|Jeleni z Zielonego Lasu]. Tylko w ten sposób nam się uda.\n\nKiedy środek znieczulający zacznie działać, możesz szybko zdobyć mleko od [<S>102259\|Jeleni z Zielonego Lasu].	The [205421\|Anesthetic] must be used on the [<S>102259\|Green Forest Deer]. That is the only way it will work!\n\nOnce the anesthetic has taken effect, you can quickly get milk from the [<S>102259\|Green Forest Deer].