• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422552_nameVida frágilFragile Life
Sys422552_szquest_accept_detailMás allá de los llantos, los pequeños parecen deshidratados. Por su aspecto, parece claro que tenemos que darles un poco de agua.\n\nEn esta zona hay una [113262|Vid] de un verde brillante. Sus frutos son ricos en líquido y nutrientes. Al fin y al cabo, nada es más importante que mantenerse hidratado en estos casos.\n\nTengo muy pocas [<S>205588|Uvas] aquí, así que no puedo proporcionar a los pequeños la hidratación que necesitan, así que os suplico que me ayudéis...\n\nAyudadme a buscar [<S>113262|Vides] en la zona y traedme suficientes [<S>205588|Uvas].Aside from the crying issue, these little guys seem dehydrated. Looking at them, it seems clear that we need to get them some water.\n\nThere is a vibrant green vine growing in the area. It is called [<S>113262|Grape Vines]. Its fruit has a high level of moisture and nutrients. It has to do with the importance of holding to moisture in these parts!\n\nHowever, having only a few [<S>205588|Grapes] at hand, I am not able to get the little guys enough moisture, I really need your help!\n\nPlease help me to look for [<S>113262|Grape Vines] in this area and bring back enough [<S>205588|Grapes].
Sys422552_szquest_complete_detailAhh... creo que con estas [<S>205588|Uvas] bastará para obtener el líquido que necesitan.Ah...I think this is enough [<S>205588|Grapes] to meet the amount of moisture they are needing!
Sys422552_szquest_descEncontrad [<S>113262|Vides] y traed 8 [<S>205588|Uvas] para [113264|Aylin Kerair] en la [ZONE_APE MOUNTAIN|Montaña de los Primates].Go look for [<S>113262|Grape Vines] and bring back 8 [<S>205588|Grapes] to give to [113264|Aylin Kerair] at [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain].
Sys422552_szquest_uncomplete_detail¡Pobrecillos! Sus cuerpos han quedado totalmente deshidratados. ¡Por su bien, tenéis que regresar con suficientes [<S>205588|Uvas]!Poor little creatures. It seems the moisture in their bodies just about completely evaporated. For their sake, please hurry back with enough [<S>205588|Grapes].