• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422552_nameKruche ŻycieFragile Life
Sys422552_szquest_accept_detailOprócz tego, że płaczą, te maluchy są też odwodnione. To chyba jasne, że musimy przynieść im wody.\n\nW okolicy rośnie jasnozielone pnącze. Nazywa się [<S>113262|Winorośle]. Jego owoce mają dużo soku i składników odżywczych. Wynika to z dużej ilości wilgoci w tych okolicach!\n\nMam jednak tylko kilka [<S>205588|Winogron], więc nie mogę zapewnić tym maluchom wystarczająco dużo płynów. Potrzebuję twojej pomocy!\n\nPomóż mi poszukać [<S>113262|Winorośli] w okolicy. Przynieś dużo [<S>205588|Winogron].Aside from the crying issue, these little guys seem dehydrated. Looking at them, it seems clear that we need to get them some water.\n\nThere is a vibrant green vine growing in the area. It is called [<S>113262|Grape Vines]. Its fruit has a high level of moisture and nutrients. It has to do with the importance of holding to moisture in these parts!\n\nHowever, having only a few [<S>205588|Grapes] at hand, I am not able to get the little guys enough moisture, I really need your help!\n\nPlease help me to look for [<S>113262|Grape Vines] in this area and bring back enough [<S>205588|Grapes].
Sys422552_szquest_complete_detailAch... Myślę, że tyle [<S>205588|Winogron] wystarczy, by zapewnić im dostatecznej ilości płynów!Ah...I think this is enough [<S>205588|Grapes] to meet the amount of moisture they are needing!
Sys422552_szquest_descPoszukaj [<S>113262|Winorośli] i przynieś 8 [<S>205588|Winogron] dla [113264|Aylin Kerair] na [ZONE_APE MOUNTAIN|Małpiej Górze].Go look for [<S>113262|Grape Vines] and bring back 8 [<S>205588|Grapes] to give to [113264|Aylin Kerair] at [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain].
Sys422552_szquest_uncomplete_detailBiedne małe stworzonka. Chyba nie mają już w ciałkach prawie wcale płynów. Pośpiesz się proszę i przynieś [<S>205588|Winogrona].Poor little creatures. It seems the moisture in their bodies just about completely evaporated. For their sake, please hurry back with enough [<S>205588|Grapes].