• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422553_nameBelange des HerzensConcerns of the Heart
Sys422553_szquest_accept_detailIhr könnt einen Blick auf die kleinen Kerle werfen, die ich in der Vergangenheit gerettet habe. Sie können sich sehr gut an ihre Umwelt anpassen. Sie sehen überhaupt nicht mehr wie früher aus – ganz schwächlich und erbärmlich. Das einzige Problem ist, dass es ständig zum Kampf kommt, wenn man sie zusammenbringt, weil sie ein so aufrührerisches Wesen haben. Es ist sehr schwierig für mich, in einer so kurzen Zeitspanne zu versuchen, ihr Wesen zu ändern!\n\nApropos Wesen - einem meiner Freunde wurden vor ein paar Tagen seine Runen von den Riesenaffen gestohlen. Wir haben begonnen, die Riesenaffen hier zu erforschen, um zu sehen, ob sie unter der Kontrolle von jemand anderem stehen.\n\nDie Tiktaalik an der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] haben die Vegetation dort beeinflusst. Obwohl ich ihm nicht offen widersprochen habe, glaube ich nicht, dass die Situation genau so ist, wie er behauptet.\n\nDurch den Umgang mit den kleinen Kerlen ist mir kürzlich etwas aufgefallen. Wenn ich vor ihnen auftauche, ist ihre erste Reaktion, direkt auf meine Halskette aus roten Steinen zu schauen. Ich denke, das ist instinktiv. Vielleicht sollte ich einige Experimente in diesem Zusammenhang durchführen und einige meiner Befürchtungen bestätigen.\n\n[$PLAYERNAME], ich muss Euch bitten, mir zu helfen, diese [205589|Notiz] zu [113263|Andony Owdin] zu bringen. Er ist nicht weit weg von hier. Ich möchte ihn bitten, mir dabei zu helfen, einige Gegenstände zu bekommen!You can come look at the little guys that I've saved in the past. They are very good at adapting to their environment. They don't look at all like they did before – all frail and pitiful. The only problem is that, with their pugnacious spirit, putting them close to one another always leads to fighting. It's quite difficult to try to change their nature in a short period of time!\n\nSpeaking of nature, a few days ago, one of my friends had his runes stolen from him by a bunch of giant apes. We have started investigating the giant apes here to see if they are under the control of someone else.\n\nBecause of the Tiktaalik on [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast], the vegetation there is being affected. Even though I didn't openly disagree with him, I really don't think that the situation is exactly as he says.\n\nInteracting with those little guys recently has caused me to realize something. Whenever I appear in front of them, their first reaction is to look right at my necklace of red stones. I think it's instinctual. Perhaps I should do a little experiment specifically regarding this, and verify some concerns I have.\n\n[$PLAYERNAME], I must ask you to help me take this [205589|Note] to [113263|Andony Owdin]. He isn't far ahead. I would like to ask him to assist me in acquiring a few items!
Sys422553_szquest_complete_detailGut! Könntet Ihr mich vortragen lassen, was auf dem Papier von [113264|Aylin Kerair] steht?\n\nErstens, steht da ... leuchtender Kristall? Und dann [<S>205424|Schmutzige Runensteine]? Und dann [<S>205423|Saubere Runensteine]?\n\nWow, das ist nicht einfach!Good! Could you let me recite what's on [113264|Aylin Kerair's] paper?\n\nFirst, there's...glowing crystal? And then [<S>205424|Grimy Rune Stones]? And then [<S>205423|Clean Rune Stones]?\n\nWow, that's not a simple matter!
Sys422553_szquest_descHelft [113264|Aylin Kerair] vom [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg], indem Ihr die [205589|Notiz] zu [113263|Andony Owdin] bringt, der sich in der Höhle nicht weit entfernt befindet.Help [113264|Aylin Kerair] of [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] by taking the [205589|Note] to [113263|Andony Owdin], who is in a cave not far ahead.
Sys422553_szquest_uncomplete_detailSie sind so laut! Die Affenmenschen dieses Berges sind kurz davor, mich in den Wahnsinn zu treiben.\n\nWas wollt Ihr? Such Ihr auch Streit?\n\nIhr wurdet von [113264|Aylin Kerair] geschickt? Nun, warum habt Ihr das nicht gleich gesagt! Und der Gegenstand? Lasst sehen.They're so loud! The Apemen of this mountain are about to drive me insane.\n\nWhat do you want? Are you looking for a quarrel too?\n\nYou were sent by [113264|Aylin Kerair]? Well, why didn't you say so! And the item? Let's have it.