Database

keystring	fr	eneu
Sys422555_name	Continuer l'expérience	Continuing Experimentation
Sys422555_szquest_accept_detail	Ce [113206\|Jeune singe faible] vient de choisir la [205423\|Pierre runique propre]. Menons donc la prochaine expérience. Prenez la [205423\|Pierre runique propre] et le [205590\|Morceau de minerai lumineux] et mettons-les dans le même sac, pour voir quelle réaction nous allons obtenir !	That [113206\|Weak Young Ape] just chose the [205423\|Clean Rune Stone]. So let's perform the next experiment. Take the [205423\|Clean Rune Stone] and the [205590\|Glowing Ore Stone] and put them in the same bag, and let's see what reaction we get!
Sys422555_szquest_complete_detail	C'est donc exactement comme je l'avais prédit. Mes doutes se révèlent fondés. Je peux maintenant me concentrer sur ce point à l'avenir.	So it is just as I predicted. This validates my doubts. I can now focus on this point in the future.
Sys422555_szquest_desc	Regarde [113264\|Aylin Kerair] faire l'expérience.	Watch [113264\|Aylin Kerair] carry out the experiment.
Sys422555_szquest_uncomplete_detail	Très bien, faisons l'expérience, maintenant !	Okay, let's perform the experiment now!