• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422561_namePrimate mata a primateIt's an Ape Eat Ape World
Sys422561_szquest_accept_detailEl canibalismo suele estar presente en organismos de poca inteligencia. De entre todos las [<S>205594|Muestras de organismo] que habéis traído, me he fijado que los más grandes poseían más Piedras Rúnicas. Aparte de su función ornamental, creo que las Piedras Rúnicas tienen algo que ver con el estatus social. Supongo que la división de recursos en un entorno hostil termina dando lugar a una mentalidad jerárquica. Las Piedras Rúnicas son símbolos de diferenciación de clases.\n\nBueno... Esto significa que mi teoría sobre la persecución por parte de otras criaturas es incorrecta. Ya he escrito un [205595|Informe de investigación] acerca de este descubrimiento. ¿Se lo podríais llevar a [113265|Sheebo Kanten] por mí? Se halla un poco más lejos, investigando las fuentes de la misteriosa energía de la [ZONE_APE MOUNTAIN|Montaña de los Primates].\n\nAhora sabemos que los Naga no tienen nada que ver con las Piedras Rúnicas arrebatadas, así que deberíamos reagruparnos y concentrarnos en las tareas importantes.Cannibalism generally appears among lower order organisms. I noticed among the [<S>205594|Organism Samples] you brought back that the bigger specimens possessed more runestones. Aside from their obvious cosmetic function, I think the runestones are somehow related to social classes. I guess the habit of dividing up resources in a hostile environment must eventually produce a hierarchical mentality. The runestones are symbols that differentiate between their classes.\n\nSigh... This totally overturns my theory about other creatures victimizing them. I've already written a [205595|Research Report] about it. Could you take it to [113265|Sheebo Kanten] for me? He's up ahead, investigating sources of mysterious energy on [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain].\n\nNow we know that the Naga have nothing to do with the missing runestones, we should regroup and focus our efforts where they're needed.
Sys422561_szquest_complete_detailEs un placer conoceros. Antes de nada, quiero daros las gracias por traer tan importante información. Me encantaría disponer de tiempo libre para charlar un rato, pero he de encargarme de un asunto urgente; de hecho, necesitaré vuestra ayuda.Pleased to meet you, adventurer. First I want to thank you for bringing me these very valuable materials. I wish we could sit around and chew the fat, but right now I have a more urgent task that I need your help with.
Sys422561_szquest_descAyudad a [113278|Yaleesh Cybon], que se halla en la [ZONE_APE MOUNTAIN|Montaña de los Primates], y entregadle el [205595|Informe de investigación] a [113265|Sheebo Kanten]. Se encuentra un poco más lejos, investigando el terreno.Help [113278|Yaleesh Cybon] at [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] deliver the [205595|Research Report] to [113265|Sheebo Kanten]. He's exploring up ahead.
Sys422561_szquest_uncomplete_detailQué dolor de cabeza, buf....What a headache...ugh...