• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422564_nameSprengstoffeExplosive Materials
Sys422564_szquest_accept_detailNachdem es meiner Wunde nun besser geht, können wir wieder an unsere Aufgabe gehen!\n\n[$PLAYERNAME], ich vermute, dass die geheimnisvolle Energie, von der [113265|Sheebo Kanten] erzählte, von der [113268|Steinsäule] hinter dem [102219|Riesenaffenkönig] herrührt. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, worum es sich bei dieser Energie handelt, aber in ihrem Einflussbereich fühlte ich mich erbärmlich. Darüber hinaus hat sie den Energiemesser zerstört, den [113265|Sheebo Kanten] mir mitgegeben hatte. Das Nächste, woran ich mich erinnern kann, ist, dass der [102219|Riesenaffenkönig] und seine Schergen mich eingekreist hatten. Das war die demütigendste Erfahrung in meiner gesamten bisherigen Laufbahn als Söldner.\n\nDer Schmerz und die Demütigung haben sich für immer in mein Gedächtnis gebrannt. Wenn ich diese Aufgabe nicht zu Ende führe, werde ich mir nicht mehr in die Augen sehen können.\n\nWährend ich hier lag, hatte ich viel Zeit, um nachzudenken. Wenn wir mehr über die [113268|Steinsäule] hinter dem [102219|Riesenaffenkönig] in Erfahrung bringen wollen, ist eine direkte Konfrontation unvermeidbar.\n\n[$PLAYERNAME], ich besitze noch etwas von dem Sprengstoff, den ich mitgebracht hatte. Um diesen gerissenen Gesellen zu überwältigen, benötigen wir als Beschleuniger 8 Flaschen [205597|Fett] von [<S>102218|Starken Affenmenschen]. Kommt, geht mir zur Hand!Now that my wound is better, we can continue with the mission!\n\n[$PLAYERNAME], I think the mysterious energy that [113265|Sheebo Kanten] mentioned is coming from the [113268|Stone Pillar] behind the [102219|Giant Ape King]. I don't know what the heck that energy is, but it made me feel wretched and shattered the energy gauge that [113265|Sheebo Kanten] gave me. The next thing I know, [102219|Giant Ape King] and his minions have me surrounded! In all my days as a mercenary, I've never been so humiliated.\n\nThe pain and humiliation are burned into my mind. I won't be able to live with myself if I don't complete this mission.\n\nI've done a lot of thinking while I've been lying here. If we want to learn more about the [113268|Stone Pillar] that stands behind [102219|Giant Ape King], we'll have to confront him.\n\n[$PLAYERNAME], I still have some of the explosive materials I brought with me. To subdue this slippery customer, we'll need 8 bottles of [205597|Grease] taken from [<S>102218|Strong Giant Apes] as an accelerant! Come on, give us a hand!
Sys422564_szquest_complete_detailSeht Euch nur dieses hübsche, golden schimmernde Öl an! Allein der Gedanke an all die Schmerzen, die wir dem [102219|Riesenaffenkönig] bald bereiten werden, lässt mir das Herz aufgehen!\n\nHahahahaha ... Hahahaha *Huch!* ... AUA! Apropos aufgehen ... Ich glaube, meine Wunde ist gerade wieder aufgerissen ...Look at all this lovely golden oil! Just thinking about all the pain we've got in store for [102219|Giant Ape King] puts a spring in my step!\n\nHahahahaha...hahahaha*Oik!*...ouch. I think my wound just reopened.
Sys422564_szquest_descSammelt 8 Flaschen [205597|Fett] von den [<S>102218|Starken Affenmenschen] auf dem [ZONE_APE MOUNTAIN|Affenberg] und bringt sie zu [113279|Banki Lofit].Collect 8 bottles of [205597|Grease] from the [<S>102218|Strong Giant Apes] on [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] and give them to [113279|Banki Lofit].
Sys422564_szquest_uncomplete_detailUm den [102219|Riesenaffenkönig] zu besiegen, müssen wir einen Spezialsprengstoff herstellen. Dazu müssen wir den Sprengstoff, den ich bei mir hatte, mit den Flaschen mit [205597|Fett] von den [<S>102218|Starken Affenmenschen], das als Beschleuniger wirkt, kombinieren.To defeat [102219|Giant Ape King] we'll have to make a special explosive by combining the explosive materials that I brought with me and the bottles of [205597|Grease] accelerant taken from the [<S>102218|Strong Giant Apes].