• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422564_nameMateriały WybuchoweExplosive Materials
Sys422564_szquest_accept_detailTeraz, gdy z moją raną już lepiej, możemy kontynuować misję!\n\n[$PLAYERNAME], myślę, że tajemnicza energia, o której mówił [113265|Sheebo Kanten], napływa z [113268|Kamiennego Filaru] znajdującego się za [102219|Królem Wielkich Małp]. Nie wiem, czym u diabła jest ta energia, ale sprawiła, że poczułem się wyczerpany i rozbiłem miernik energii, który dał mi [113265|Sheebo Kanten]. Zanim się zorientowałem, otoczyli mnie [102219|Król Wielkich Małp] i jego słudzy! Nigdy nie zostałem tak upokorzony jako najemnik.\n\nMyślę tylko o bólu i upokorzeniu. Jeśli nie ukończę tej misji, nie będę mógł żyć ze sobą.\n\nSporo myślałem, leżąc tutaj. Jeśli chcemy dowiedzieć się więcej o [113268|Kamiennym Filarze] stojącym za [102219|Królem Wielkich Małp], będziemy musieli się z nim zmierzyć.\n\n[$PLAYERNAME], zostało mi jeszcze trochę materiałów wybuchowych. By pokonać króla, będziemy potrzebować 8 butelek [205597|Tłuszczu] [<S>102218|Silnych Wielkich Małp], dla wzmocnienia wybuchu! Chodź, pomóż nam!Now that my wound is better, we can continue with the mission!\n\n[$PLAYERNAME], I think the mysterious energy that [113265|Sheebo Kanten] mentioned is coming from the [113268|Stone Pillar] behind the [102219|Giant Ape King]. I don't know what the heck that energy is, but it made me feel wretched and shattered the energy gauge that [113265|Sheebo Kanten] gave me. The next thing I know, [102219|Giant Ape King] and his minions have me surrounded! In all my days as a mercenary, I've never been so humiliated.\n\nThe pain and humiliation are burned into my mind. I won't be able to live with myself if I don't complete this mission.\n\nI've done a lot of thinking while I've been lying here. If we want to learn more about the [113268|Stone Pillar] that stands behind [102219|Giant Ape King], we'll have to confront him.\n\n[$PLAYERNAME], I still have some of the explosive materials I brought with me. To subdue this slippery customer, we'll need 8 bottles of [205597|Grease] taken from [<S>102218|Strong Giant Apes] as an accelerant! Come on, give us a hand!
Sys422564_szquest_complete_detailSpójrz na ten piękny, złocisty olej! Sama myśl o bólu, jaki zadamy [102219|Królowi Wielkich Małp], dodaje mi werwy!\n\nHahahahaha... hahahaha *Aj!*... auć. Chyba moja rana znów się otworzyła.Look at all this lovely golden oil! Just thinking about all the pain we've got in store for [102219|Giant Ape King] puts a spring in my step!\n\nHahahahaha...hahahaha*Oik!*...ouch. I think my wound just reopened.
Sys422564_szquest_descZbierz 8 butelek [205597|Tłuszczu] [<S>102218|Silnych Wielkich Małp] na [ZONE_APE MOUNTAIN|Małpiej Górze] i daj je [113279|Bankiemu Lofitowi].Collect 8 bottles of [205597|Grease] from the [<S>102218|Strong Giant Apes] on [ZONE_APE MOUNTAIN|Ape Mountain] and give them to [113279|Banki Lofit].
Sys422564_szquest_uncomplete_detailBy pokonać [102219|Króla Wielkich Małp], musimy zrobić specjalne materiały wybuchowe i połączyć je z tymi, które już mam oraz wzmacniaczem z [205597|Tłuszczu] [<S>102218|Silnych Wielkich Małp].To defeat [102219|Giant Ape King] we'll have to make a special explosive by combining the explosive materials that I brought with me and the bottles of [205597|Grease] accelerant taken from the [<S>102218|Strong Giant Apes].