Database

keystring	de	eneu
Sys422566_name	Der geheimnisvolle Edelstein	Mysterious Gem
Sys422566_szquest_accept_detail	(Offensichtlich ist der [205598\|Besondere Edelstein] von der [113268\|Steinsäule] mit Absicht auf dem [ZONE_APE MOUNTAIN\|Affenberg] versteckt worden. Möglicherweise handelt es sich dabei um die Energiequelle, von der ständig die Rede ist. Ihr solltet ihn besser zu [113279\|Banki Lofit] bringen.)	(Looks like the [205598\|Special Jewel] from the [113268\|Stone Pillar] was purposely concealed on [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain]. Maybe it's the energy source that everyone has been going on about. You should probably take it back to [113279\|Banki Lofit])
Sys422566_szquest_complete_detail	Ein Edelstein, sagt Ihr? Donnerkeil! Ein Edelstein ist die Quelle dieser geheimnisvollen Energie?\n\nDas ist unglaublich!	A gem you say? Well I never. The source of all that mysterious energy is a gem?\n\nHow incredible!
Sys422566_szquest_desc	Bringt den [205598\|Besonderen Edelstein] zu [113279\|Banki Lofit] auf dem [ZONE_APE MOUNTAIN\|Affenberg].	Take the [205598\|Special Jewel] to [113279\|Banki Lofit] at [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys422566_szquest_uncomplete_detail	Huch ... was? Ihr habt was Besonderes auf der [113268\|Steinsäule] gefunden?	Oh really? You found something special in the [113268\|Stone Pillar]?