Database

keystring	es	eneu
Sys422566_name	Gema misteriosa	Mysterious Gem
Sys422566_szquest_accept_detail	(Parece que la [205598\|Gema especial] del [113268\|Pilar de piedra] la escondieron a propósito en la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montaña de los Primates]. Quizá se trate de la fuente de energía de la que habla todo el mundo. Será mejor que se la llevéis a [113279\|Banki Lofit].)	(Looks like the [205598\|Special Jewel] from the [113268\|Stone Pillar] was purposely concealed on [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain]. Maybe it's the energy source that everyone has been going on about. You should probably take it back to [113279\|Banki Lofit])
Sys422566_szquest_complete_detail	¿Una gema? No sabía nada al respecto... ¿Que la fuente de tan misteriosa energía es una gema?...\n\n¡Increíble!	A gem you say? Well I never. The source of all that mysterious energy is a gem?\n\nHow incredible!
Sys422566_szquest_desc	Llevadle la [205598\|Gema especial] a [113279\|Banki Lofit], que está en la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montaña de los Primates].	Take the [205598\|Special Jewel] to [113279\|Banki Lofit] at [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys422566_szquest_uncomplete_detail	¿En serio? ¿Habéis descubierto algo especial en el [113268\|Pilar de piedra]?	Oh really? You found something special in the [113268\|Stone Pillar]?