Database

keystring	fr	eneu
Sys422566_name	Gemme Mystérieuse	Mysterious Gem
Sys422566_szquest_accept_detail	(On dirait que le [205598\|Joyau spécial] du [113268\|Pilier de pierre] était sciemment caché dans la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montagne des Singes]. C'est peut-être là la source d'énergie dont tout le monde parle. Vous devriez certainement en informer [113279\|Banki Lofit].)	(Looks like the [205598\|Special Jewel] from the [113268\|Stone Pillar] was purposely concealed on [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain]. Maybe it's the energy source that everyone has been going on about. You should probably take it back to [113279\|Banki Lofit])
Sys422566_szquest_complete_detail	Une gemme dites-vous ? Eh bien, je n'aurais jamais pensé... La source de cette mystérieuse énergie serait une gemme ?\n\nC'est incroyable !	A gem you say? Well I never. The source of all that mysterious energy is a gem?\n\nHow incredible!
Sys422566_szquest_desc	Remettez le [205598\|Joyau spécial] à [113279\|Banki Lofit] dans la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montagne des Singes].	Take the [205598\|Special Jewel] to [113279\|Banki Lofit] at [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys422566_szquest_uncomplete_detail	Hein... Quoi ? Vous avez trouvé quelque chose de spécial sur le [113268\|Pilier de pierre] ?	Oh really? You found something special in the [113268\|Stone Pillar]?