Database

keystring	es	eneu
Sys422567_name	Un mercenario obediente	A Dutiful Mercenary
Sys422567_szquest_accept_detail	Aún quedan muchas cuestiones por resolver, pero creo que deberíamos llevarle toda esta información a [113265\|Sheebo Kanten] cuanto antes para que la pueda analizar y estudiar, en vez de quedarnos aquí divagando sobre qué puede ser. \n\n[$PLAYERNAME], la última tarea que os encomendaré será que le llevéis este [205599\|Paquete] a [113265\|Sheebo Kanten].\n\nOs lo pido por favor. Esta herida de mi hombro me está matando, por lo que tengo que tener cuidado con cualquier movimiento.\n\nPero esta información tan importante la tenemos que entregar cuanto antes. ¡Esa es vuestra tarea!	There's still lots of unanswered questions, but I think we should get these things to [113265\|Sheebo Kanten] as soon as we can for analysis and study...much better than us sitting around here playing guessing games I'd say. \n\n[$PLAYERNAME], your final task is to take this [205599\|Package] to [113265\|Sheebo Kanten]!\n\nYou go! The wounds on my back are killing me. I have to consider every movement carefully.\n\nBut actionable intelligence must be delivered ASAP. That's the mission!
Sys422567_szquest_complete_detail	Mmm... Esta información es preocupante y tranquilizadora al mismo tiempo... \n\nLo que me tranquiliza es que esa energía no era generada por los Naga, pero me preocupa el que desconozcamos su origen. Pero bueno, al menos está ahora en nuestro poder.\n\nOs doy las gracias por habernos prestado vuestra ayuda. Aquí tenéis vuestra merecida recompensa.	Hmmm... This data you brought back is both troubling and reassuring in equal measures. \n\nIt's reassuring that this energy is not being generated by the Naga. What's troubling is we still don't know anything about its provenance. Anyway, at least the thing is in our possession now and we can rest easy for a while.\n\nMy dear adventurer, thank you for helping me complete my investigation. Here is your well-earned reward.
Sys422567_szquest_desc	Llevadle el [205599\|Paquete] a [113265\|Sheebo Kanten], que está en la [ZONE_APE MOUNTAIN\|Montaña de los Primates].	Give the [205599\|Package] to [113265\|Sheebo Kanten] on [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys422567_szquest_uncomplete_detail	¿Habéis terminado de recopilar información?\n\nEn tal caso, os doy las gracias. Entregádmela, si me hacéis el favor.	Finished your information gathering?\n\nIn that case, thanks for all your help. Now hand it over!