Database

keystring	pl	eneu
Sys422567_name	Przymusowy Najemnik	A Dutiful Mercenary
Sys422567_szquest_accept_detail	Na wiele pytań ciągle nie mamy odpowiedzi, ale wydaje mi się, że powinniśmy jak najszybciej przekazać to wszystko [113265\|Sheebo Kantenowi] do analizy... lepsze to, niż nasze domysły. \n\n[$PLAYERNAME], musisz jeszcze zanieść [113265\|Sheebo Kantenowi] ten [205599\|Pakunek]!\n\nTy musisz to zrobić! Rany na plecach ciągle mi doskwierają. Muszę na nie uważać przy każdym ruchu.\n\nWażne dane muszą zostać jak najszybciej przekazane. Oto twoja misja!	There's still lots of unanswered questions, but I think we should get these things to [113265\|Sheebo Kanten] as soon as we can for analysis and study...much better than us sitting around here playing guessing games I'd say. \n\n[$PLAYERNAME], your final task is to take this [205599\|Package] to [113265\|Sheebo Kanten]!\n\nYou go! The wounds on my back are killing me. I have to consider every movement carefully.\n\nBut actionable intelligence must be delivered ASAP. That's the mission!
Sys422567_szquest_complete_detail	Hmmm... Informacje, które od ciebie dostałem zarówno radują mnie, jak i martwią. \n\nCieszę się, że to nie Nagi wytwarzają tę energię. Przynajmniej jej źródło jest teraz w naszych rękach. Z drugiej jednak strony ciągle nie wiemy, jak ono działa.\n\nWędrowcze, bardzo ci dziękuję za pomoc w badaniach. Oto twoja zasłużona nagroda.	Hmmm... This data you brought back is both troubling and reassuring in equal measures. \n\nIt's reassuring that this energy is not being generated by the Naga. What's troubling is we still don't know anything about its provenance. Anyway, at least the thing is in our possession now and we can rest easy for a while.\n\nMy dear adventurer, thank you for helping me complete my investigation. Here is your well-earned reward.
Sys422567_szquest_desc	Przekaż [205599\|Pakunek] [113265\|Sheebo Kantenowi] na [ZONE_APE MOUNTAIN\|Małpiej Górze].	Give the [205599\|Package] to [113265\|Sheebo Kanten] on [ZONE_APE MOUNTAIN\|Ape Mountain].
Sys422567_szquest_uncomplete_detail	Koniec zbierania informacji?\n\nW takim razie bardzo ci dziękuję za pomoc. Pokaż, co tam masz!	Finished your information gathering?\n\nIn that case, thanks for all your help. Now hand it over!