• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422573_nameEine schnelle UntersuchungInvestigation Cut Short
Sys422573_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], nachdem wir nun Freunde und Verbündete sind, sollten wir einander auch vertrauen ... \n\nVor ein paar Tagen überfielen meine Leute gemeinsam mit menschlichen Verbündeten das Lager der Naga-Vorhut. Die Mission war erfolgreich. Wir konnten die Steinbrücke der Naga zerstören und sie so von ihren Verstärkungstruppen abschneiden. Um unseren Vorteil auszunutzen, schickten wir ein paar elfische Elitekrieger los. Sie sollten das feindliche Lager auf der anderen Seite der zerstörten Brücke auskundschaften. Wir haben vor ein paar Tagen den Kontakt zu ihnen verloren. Bedauerlicherweise können wir ihnen keine Hilfe schicken, da wir momentan keinen Mann entbehren können.\n\nDoch Eure Ankunft, [$PLAYERNAME], ist ein Hoffnungsschimmer für unsere Leute. Ich brauche Eure Hilfe. Sucht in der Nähe der [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga-Versorgungslinie], auf der anderen Seite der zerstörten Brücke, nach [113269|Shabasitin]. Sie leitet diese Mission. Findet sie, um herauszufinden, was geschehen ist.[$PLAYERNAME], as you're my friend and ally, I think we can trust one another now... \n\nA few days ago my people, along with other human allies, successfully assaulted the Naga advance camp. Having destroyed the Naga stone bridge to cut them off from reinforcements, we dispatched some elite Elven warriors to press home our advantage and investigate the enemy camp located on the opposite side of the broken bridge. We lost contact with them a few days ago, but we're stretched so thin at the moment we can't spare anyone to help them.\n\nBut your arrival, [$PLAYERNAME], brings a ray of hope to our people. I need your help. Look for [113269|Shabasitin] near the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga Supply Line] on the far bank of the broken bridge. She's coordinating the mission. Find her to find out what happened.
Sys422573_szquest_complete_detailEin Verbündeter? Darum also tragt Ihr das [542927|Versteckte Zeichen] von [113274|Arlofled]!\n\nFantastisch ... Endlich ist Verstärkung hier. Hilfe naht, [113230|Filodik]!An ally? So that's why you're wearing [113274|Arlofled's] [542927|Hide Mark]!\n\nTerrific... Reinforcements are finally here. Help is at hand [113230|Filodik]!
Sys422573_szquest_descBegebt Euch zu der [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga-Versorgungslinie] auf der anderen Seite der zerstörten Brücke und sucht nach [113269|Shabasitin].Go to the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST|Naga Supply Line] on the far bank of the broken stone bridge and look for [113269|Shabasitin].
Sys422573_szquest_uncomplete_detailWer seid Ihr?Who are you?