• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_422575¿Qué ocurre?What's up with this?
SC_422575_1Nos han tendido una trampa, desde el mismísimo comienzo... Jamás se me habría pasado por la cabeza que hay un traidor entre nosotros ayudando a los Naga. Nos entregó unos informes falsos que provocaron la muerte de sus compañeros... Ya era demasiado tarde cuando descubrí que había algo raro...\n\nLos Naga nos rodearon por todos lados, y a pesar de que luchamos con toda nuestra fuerza, los Naga eran muy superiores en número... Lo único que nos quedaba era huir.\n\nMataron a todos mis compañeros, uno por uno, hasta que sólo quedamos [113230|Filodik] y yo... Pero en ese momento no pensé que... solo quedaría yo...We were tricked. This trap was set up from the beginning. I never thought that we would have a traitor amongst us that helps the Naga. He gave us false reports that resulted in the deaths of his partners. When I found out that something wasn't right, it was already too late!\n\nThe Naga had us surrounded on all sides. Even if we fought them with all our strength, we'd still be defeated by the unending flow of Naga. All we could do was run for it.\n\nMy comrades were killed one after another until [113230|Filodik] and myself were left... But I didn't think that now...only I would be left...
Sys422575_nameMal liderazgoPoor Leadership
Sys422575_szquest_accept_detailJamás pensé que la guerra pudiese ser tan cruel o que mis compañeros morirían bajo mi comando, dejándome sola ante el peligro... Hasta [113230|Filodik]...\n\nTerrible... Ciertamente terrible... ¿Cómo puedo informar de esto a [113274|Arlofled]? Ni siquiera puedo perdonarme yo misma.\n\nSabía que Ikemoon no estaba en buena forma, pero aun así, dejé que continuara buscando... e incluso que acarreara con los cadáveres de sus compañeros...\n\nTerrible... Ciertamente terrible...I never thought that war could be so vicious or that my companions would be wiped out under my command, leaving me behind... Even [113230|Filodik's]...\n\nAwful... How awful... How can I ever report this to [113274|Arlofled]? I can't even forgive myself.\n\nI knew Ikemoon wasn't in good shape, but I let him keep on looking anyway...and even carry the bodies of our murdered comrades...\n\nAwful... How awful...
Sys422575_szquest_complete_detailCuando [113230|Filodik] murió, supe que jamás podría hablar de nuevo con [113274|Arlofled].\n\nTodos han muerto por mi culpa... No tengo derecho alguno a seguir con vida.The moment [113230|Filodik] died, I knew I could never face [113274|Arlofled] again.\n\nThey all died through my mistakes. What right do I have to keep on living?
Sys422575_szquest_descEscuchad la historia de [113269|Shabasitin].Listen to [113269|Shabasitin's] story.
Sys422575_szquest_uncomplete_detail......