Database

keystring	pl	eneu
Sys422576_name	Ostatni Raport	Final Report
Sys422576_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], oto moja odznaka. Przekaż ją [113274\|Arlofledowi] i powiedz mu, że mój oddział elfich wojowników został wycięty w pień.\n\nZanieś [113274\|mu] też ten [205602\|Raport Wojskowego Wywiadu Nag], który znalazłam w obozie.\n\nA jeśli chodzi o mnie... Zostanę tutaj i pomszczę moich towarzyszy... Zginęli z mojej winy i muszę wziąć za to pełną odpowiedzialność.\n\nNie mów [113274\|Arlofledowi], że przeżyłam. Niech śmierć ocali mój honor.	[$PLAYERNAME], here's my badge. Give it to [113274\|Arlofled] and tell him that this detachment of Elven warriors are all dead.\n\nAlso, take this [205602\|Naga Military Intelligence Report] that I found in the camp and give it to [113274\|Arlofled].\n\nAs for me... I'm going to stay here and avenge my comrades... They died because of me and I must take full responsibility.\n\nPlease don't tell [113274\|Arlofled] that I survived. At least in death I retain my honor.
Sys422576_szquest_complete_detail	Wszyscy zginęli?\n\n([113274\|Arlofled] przez długą chwilę bada cię wzrokiem, po czym odwraca głowę.)\n\nŚwięty Król Elfów płacze nad naszym losem. Straciliśmy kolejny oddział odważnych wojowników. Jest coś, co nigdy nie zginie - nasz duch.	All dead?\n\n([113274\|Arlofled] studies you for a long moment, then shifts his gaze elsewhere)\n\nThe Holy King of Elves grieves for us. We have lost another cohort of brave warriors. But there is one thing they cannot extinguish- our spirit.
Sys422576_szquest_desc	Zanieś [113274\|Arlofledowi] z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] [205611\|Odznakę] i [205602\|Raport Wojskowego Wywiadu Nag] w imieniu [113269\|Shabasitin] z [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Linii Zaopatrzeniowej Nag].	Deliver the [205611\|Pledge] and [205602\|Naga Military Intelligence Report] to [113274\|Arlofled] at the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] for [113269\|Shabasitin] at the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga Supply Line].
Sys422576_szquest_uncomplete_detail	[205602\|Raport Wojskowego Wywiadu Nag]? Skąd to masz?	[205602\|Naga Military Intelligence Report]? Where did you get this?