Database

keystring	de	eneu
Sys422577_name	Der Racheengel	Eve of Vengeance
Sys422577_szquest_accept_detail	Nur ich bin noch übrig ... Dieser Naga-Abschaum macht sich einen Spaß daraus, mein Volk aus der Geschichte zu tilgen. Das Feuer des Hasses lodert heiß in meinem Herzen.\n\nBei meinen toten Kameraden, ich werde es diesen Naga heimzahlen!\n\n[$PLAYERNAME], helft mir. Bitte begleitet mich auf meinem steinigen Weg.\n\nIch kann meinen Körper wieder fühlen, aber ich muss noch ein paar Vorbereitungen treffen, bevor ich in den Kampf ziehen kann. Bitte macht Euch auf und beschafft ein paar [<S>205603\|Harte scharfe Federn] von [<S>102255\|Wilden Riesenmilanen] für mich. Die brauche ich für meine Pfeile.	Only I remain... Those scumbag Naga are happily pushing my people towards oblivion. Hatred is a fire that burns white hot in my heart.\n\nIn the name of my dead comrades, I'll show those Naga something they've never seen before!\n\n[$PLAYERNAME], help me. I'll need company on this treacherous path.\n\nI can feel my body again now, but I still have a way to go before I can fight. Go and get some [<S>205603\|Hard Sharp Feathers] from [<S>102255\|Wild Giant Kites] for me please. I need them for my arrows.
Sys422577_szquest_complete_detail	Schon bald werden diese Federn tödliche Pfeile zieren, die aus Naga-Köpfen ragen.\n\nBald werde ich meine Rache haben.	Soon these feathers will be fashioned into lethal arrows and lodged inside Naga heads.\n\nSoon I'll have my revenge.
Sys422577_szquest_desc	Beschafft für [113269\|Shabasitin] an der [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga-Versorgungslinie] 6 [<S>205603\|Harte scharfe Federn] von [<S>102255\|Wilden Riesenmilanen].	Help [113269\|Shabasitin] near the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga Supply Line] retrieve 6 [102255\|Wild Giant Kite] [<S>205603\|Hard Sharp Feathers].
Sys422577_szquest_uncomplete_detail	König der Elfen, ich bitte Euch inständig, gebt mir die Kraft, mein Vorhaben zu Ende zu führen. Verleiht mir Heiligkeit und Reinheit und schenkt mir Mut im Angesicht des Todes, sodass ich meinen Kameraden diesen letzten Dienst erweisen kann. \n\n(Als [113269\|Shabasitin] Euch kommen hört, unterbricht sie ihr Gebet. Sie sieht Euch lächelnd an.)\n\n[$PLAYERNAME], die [<S>102255\|Wilden Riesenmilane] sind hier ganz in der Nähe. Geht und reißt ein paar ihrer [<S>205603\|Harten scharfen Federn] für mich aus.	King of the Elves, I humbly beg of You, give me the strength to do this. Make me holy and pure and give me courage in the face of death, so that I may carry out this final duty for my people. \n\n(The sound of your approach disturbs [113269\|Shabasitin]. She turns her head towards you and smiles.)\n\n[$PLAYERNAME], the [<S>102255\|Wild Giant Kites] are nearby. Go and pluck out their [<S>205603\|Hard Sharp Feathers] for me.