Anzahl Ergebnisse: 13
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| SC_422578_0 | Kommt mit mir! | Come with me! |
| SC_422578_1 | Okay! Lasst uns gemeinsam kämpfen! | OK! Let us fight together! |
| SC_422578_2 | Nein, ich habe noch andere Dinge zu erledigen. | No, I still have other things to do. |
| SC_422578_3 | Folgt mir! | Follow me! |
| SC_422578_4 | Ein Kampf steht bevor ... Zu den Waffen! | A fight is coming... Prepare your weapons! |
| SC_422578_5 | Zerstört diese Eindringlinge! | Destroy those invaders! |
| SC_422578_6 | Ho ... Ho... | Hoo... Hoo... |
| SC_422578_7 | Lasst mich wissen, wenn Ihr bereit seid. | Then, tell me when you're ready. |
| Sys422578_name | Kraftquell Glaube | Belief is the Source of Strength |
| Sys422578_szquest_accept_detail | Dieser Bogen und diese Pfeile, durchdrungen von der Macht der Natur, werden den Naga das Fürchten lehren.\n\nDer Krieg, der Elfen und Naga vor tausend Jahren zu erbitterten Feinden machte, tobt bis zum heutigen Tage. Diese schäbigen Maden werden mein Volk niemals besiegen, NIEMALS!!!\n\n[$PLAYERNAME], kämpft für das, woran Ihr glaubt! Denkt an all die Unschuldigen, die ihr Leben verloren, all das \nLeid, das die Naga über uns brachten. Die Naga müssen vernichtet werden!!!\n\nGehen wir! Wir werden diesen Naga eine Lektion in Sachen Töten erteilen. Folgt mir und gebt Acht, wohin Ihr tretet - es kann rutschig werden. | They will fear this bow and these arrows, filled as they are with the Power of Nature.\n\nThe war that one thousand years ago turned Elves and Naga into bitter enemies continues to this day. My people will never be defeated by those jumped up maggots, NEVER!!\n\n[$PLAYERNAME], fight for your convictions! Think of all the innocent lives that have been lost, all the suffering they have caused. The Naga cannot be allowed to live!!\n\nLet's go! We'll teach those Naga a thing or two about killing. Follow me and mind your step - it's going to get slippery. |
| Sys422578_szquest_complete_detail | (Langer, bebender Atemzug) ... Diese Naga geben mir den Rest!\n\nAber ich werde weiterkämpfen ... egal, wie lang es dauert ... ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen ... bis zum Tod. | (Long, shuddering breath)... Killing those Naga is really taking it out of me!\n\nBut I will keep fighting...no matter how long it takes...as long as I have breath, I will fight... to the death. |
| Sys422578_szquest_desc | Helft [113269|Shabasitin] dabei, die Hindernisse vor Euch aus dem Weg zu räumen. | Help [113269|Shabasitin] to eliminate the obstacles in front of you. |
| Sys422578_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr immer noch Angst? In diesem Fall ... | You still scared? In that case... |