Database

keystring	fr	eneu
SC_422578_0	Venez avec moi !	Come with me!
SC_422578_1	Très bien ! Battons-nous ensemble !	OK! Let us fight together!
SC_422578_2	Non, j'ai encore d'autres choses à faire.	No, I still have other things to do.
SC_422578_3	Suivez-moi !	Follow me!
SC_422578_4	Une bataille se profile... Préparez vos armes !	A fight is coming... Prepare your weapons!
SC_422578_5	Détruisez ces envahisseurs !	Destroy those invaders!
SC_422578_6	Ooh... Ooh...	Hoo... Hoo...
SC_422578_7	Alors, dites-moi quand vous serez prêt.	Then, tell me when you're ready.
Sys422578_name	La Foi est Source de Puissance	Belief is the Source of Strength
Sys422578_szquest_accept_detail	Ils vont redouter cet arc et ces flèches, car ils sont gorgés de Pouvoir de la nature.\n\nLa guerre qui, il y a mille ans de cela, a fait des Elfes et des Nagas des ennemis jurés n'est toujours pas parvenue à son terme. Jamais je ne laisserai mon peuple se faire écraser par ces asticots qui se donnent des grands airs, JAMAIS !\n\n[$PLAYERNAME], battez-vous pour défendre vos convictions ! Pensez à toutes les vies innocentes qui ont été perdues et qui ont connu la souffrance à cause d'eux. On ne peut permettre à ces Nagas de continuer à vivre !\n\nAllons-y ! Nous allons montrer à ces Nagas ce que ça fait de se faire tuer au combat. Suivez-moi, aussi bien par la pensée que par le physique. Le chemin que nous empruntons est ardu.	They will fear this bow and these arrows, filled as they are with the Power of Nature.\n\nThe war that one thousand years ago turned Elves and Naga into bitter enemies continues to this day. My people will never be defeated by those jumped up maggots, NEVER!!\n\n[$PLAYERNAME], fight for your convictions! Think of all the innocent lives that have been lost, all the suffering they have caused. The Naga cannot be allowed to live!!\n\nLet's go! We'll teach those Naga a thing or two about killing. Follow me and mind your step - it's going to get slippery.
Sys422578_szquest_complete_detail	(Longue expiration frissonnante...) En tuant ces Nagas, je crois que je me suis exténuée !\n\nMais je ne vais pas abandonner le combat... Peu importe le temps que ça prendra... Tant que je peux respirer, alors je me battrai... jusqu'à la mort.	(Long, shuddering breath)... Killing those Naga is really taking it out of me!\n\nBut I will keep fighting...no matter how long it takes...as long as I have breath, I will fight... to the death.
Sys422578_szquest_desc	Aidez [113269\|Sébastiena] à éliminer les obstacles que vous rencontrez.	Help [113269\|Shabasitin] to eliminate the obstacles in front of you.
Sys422578_szquest_uncomplete_detail	Vous avez encore peur ? Dans ce cas...	You still scared? In that case...