Database

keystring	pl	eneu
SC_422578_0	Chodź ze mną!	Come with me!
SC_422578_1	OK! Będziemy walczyć razem!	OK! Let us fight together!
SC_422578_2	Muszę jeszcze zrobić parę rzeczy.	No, I still have other things to do.
SC_422578_3	Za mną!	Follow me!
SC_422578_4	Nadchodzi czas walki... Gotuj broń!	A fight is coming... Prepare your weapons!
SC_422578_5	Zniszczymy tych najeźdźców!	Destroy those invaders!
SC_422578_6	Prr... Prr...	Hoo... Hoo...
SC_422578_7	Powiedz, kiedy będziesz gotów.	Then, tell me when you're ready.
Sys422578_name	Wiara Źródłem Siły	Belief is the Source of Strength
Sys422578_szquest_accept_detail	Struchleją przed tym łukiem i strzałami, przepełnionymi Siłą Natury.\n\nWojna sprzed tysiąca lat, w której Nagi i Elfy stanęły po przeciwnej stronie barykady trwa po dziś dzień. Mój lud nigdy nie ulegnie tym wyrośniętym robalom, NIGDY!\n\n[$PLAYERNAME], trzeba walczyć o swoje przekonania! Pomyśl o wszystkich niewinnych żywotach, które zgasły, o całym cierpieniu, które te potwory na nas sprowadziły. Nagi nie mają prawa żyć!\n\nRuszajmy! Nauczymy ich paru rzeczy o zabijaniu. Za mną! I uważaj jak stawiasz kroki - będzie ślisko.	They will fear this bow and these arrows, filled as they are with the Power of Nature.\n\nThe war that one thousand years ago turned Elves and Naga into bitter enemies continues to this day. My people will never be defeated by those jumped up maggots, NEVER!!\n\n[$PLAYERNAME], fight for your convictions! Think of all the innocent lives that have been lost, all the suffering they have caused. The Naga cannot be allowed to live!!\n\nLet's go! We'll teach those Naga a thing or two about killing. Follow me and mind your step - it's going to get slippery.
Sys422578_szquest_complete_detail	(Długi, drżący oddech)... Zabijanie Nag naprawdę mnie męczy!\n\nBędę dalej walczyć... nieważne ile czasu to zajmie... póki oddycham, będę walczyć... aż do śmierci.	(Long, shuddering breath)... Killing those Naga is really taking it out of me!\n\nBut I will keep fighting...no matter how long it takes...as long as I have breath, I will fight... to the death.
Sys422578_szquest_desc	Pomóż [113269\|Shabasitin] pokonać przeszkody, które staną wam na drodze.	Help [113269\|Shabasitin] to eliminate the obstacles in front of you.
Sys422578_szquest_uncomplete_detail	Ciągle się boisz? W takim wypadku...	You still scared? In that case...