• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422581_nameChasser pour MangerHunting for Food
Sys422581_szquest_accept_detailCes Elfes de la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte] sont bien ennuyeux !\n\nSi le capitaine n'avait pas donné ces ordres, je n'aurais jamais eu à faire à eux ! Ils ont tant de principes et de règlements ! Et le Roi des Elfes par-ci et le Roi des Elfes par-là, c'est comme ça à longueur de journée. C'est limite s'ils ne chantent pas "Le Roi des Elfes, c'est le meilleur, les autres lui arrivent même pas à la cheville !"\n\n(Grogne...) Ils n'ont pas d'armée à proprement parler et ils se comportent comme des rois !\n\nSurtout cette [113273|Kaisvair]. Elle est toujours fourrée à la statue de la déesse, en train de déblatérer des idioties, et lorsque vous approchez, elle grimace de dégoût. Elle est si grossière !\n\nMais bon, pour rester amis avec eux, on partage tout plein de choses, même notre nourriture ! C'était à mon tour de chasser aujourd'hui mais je ne voulais pas trop me fatiguer. Donc il n'y a pas assez de nourriture pour les humains, et encore moins pour les Elfes.\n\n[$PLAYERNAME], on dirait que vous savez ce que vous faites. Et si vous nous donniez un coup de main ? Il nous faut 8 autres [<S>205605|Cuisses] de [<S>102260|Chasseurs de la forêt vierge] !\n\nVous trouverez les [<S>102260|Chasseurs de la forêt vierge] dans la contrée sauvage à l'extérieur de la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte]. Ne traînez pas !Those Elves up at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] are a fussy lot!\n\nIf it weren't for the Captain's orders, I'd have nothing to do with them! So many rules and regulations! It's King of the Elves this, King of the Elves that, all day long. I half expect them to start singing "King of the Elves is the best, chuck out the rest!"\n\n(Snort)... They've got no army to speak of and they still act like royalty!\n\nEspecially that [113273|Kaisvair]. She's always up at the Goddess Statue spouting rubbish and if you approach her she screws up her face in disgust. She's so rude!\n\nTo remain friends though, we still share our stuff with them, including our food! It was my turn to hunt today, but I couldn't really be bothered, so there's not enough food for humans, never mind the Elves!\n\n[$PLAYERNAME], you look like you know what you're doing. How about giving us a hand? We need 8 more pieces of [102260|Rainforest Hunter] [<S>205605|Leg Meat]!\n\nYou'll find the [<S>102260|Rainforest Hunters] in the wilderness just outside [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. Don't dilly-dally!
Sys422581_szquest_complete_detail[$PLAYERNAME], je savais que vous étiez à la hauteur. Vous avez des talents incroyables, accomplir cette mission en si peu de temps. Cependant...[$PLAYERNAME], I knew you could do it. You really do have amazing skills, completing the task in such short order. However...
Sys422581_szquest_descRécupérez 8 [<S>205605|Cuisses] de [<S>102260|Chasseurs de la forêt vierge], dans la contrée sauvage entourant la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte]. Remettez-les à [113285|Bantun Yadi] qui se trouve dans la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte].Collect 8 pieces of [102260|Rainforest Hunter] [<S>205605|Leg Meat] in the wilderness surrounding the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. Deliver to [113285|Bantun Yadi] at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower].
Sys422581_szquest_uncomplete_detailLes [<S>102260|Chasseurs de la forêt vierge] se trouvent dans la contrée sauvage entourant la [ZONE_THE GREEN TOWER|Tour Verte]. Lorsque vous avez suffisamment de [<S>205605|Cuisses], revenez vite !The [<S>102260|Rainforest Hunters] may be found in the wilderness surrounding the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. When you have enough [<S>205605|Leg Meat], hurry back!