• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422581_namePoszukiwanie JedzeniaHunting for Food
Sys422581_szquest_accept_detailElfy z [ZONE_THE GREEN TOWER|Zielonej Wieży] są bardzo wybredne!\n\nGdyby nie rozkazy kapitana, nie chciałbym mieć z nimi do czynienia! Te wszystkie zasady i przepisy! Król Elfów to, Król Elfów tamto i tak w koło Macieju. Przez chwilę myślałem, że zaczną śpiewać "Król Elfów rządzi, Król Elfów radzi, Król Elfów nigdy cię nie zdradzi!".\n\nPhi! Nie mają porządnej armii, a zadzierają nosa jak arystokraci!\n\nZwłaszcza ta [113273|Kaisvair]! Wiecznie wysiaduje pod Posągiem Bogini, bredząc coś pod nosem, a kiedy ktoś się do niej zbliży, krzywi się z niesmakiem. To bardzo nieuprzejme!\n\nJednak aby zachować dobre stosunki, musimy dzielić się z nimi naszymi zapasami, wliczając w to nasz prowiant! Dziś to ja miałem iść na polowanie, ale zabrakło mi czasu. Nie wystarczy jedzenia dla ludzi, a co dopiero dla Elfów!\n\n[$PLAYERNAME], chyba wiesz co robić. Może nam pomożesz? Potrzebujemy jeszcze 8 [<S>205605|Udźców] [<S>102260|Łowców z Lasu Deszczowego]!\n\n[<S>102260|Łowców z Lasu Deszczowego] można spotkać w okolicy [ZONE_THE GREEN TOWER|Zielonej Wieży]. Nie zwlekaj!Those Elves up at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] are a fussy lot!\n\nIf it weren't for the Captain's orders, I'd have nothing to do with them! So many rules and regulations! It's King of the Elves this, King of the Elves that, all day long. I half expect them to start singing "King of the Elves is the best, chuck out the rest!"\n\n(Snort)... They've got no army to speak of and they still act like royalty!\n\nEspecially that [113273|Kaisvair]. She's always up at the Goddess Statue spouting rubbish and if you approach her she screws up her face in disgust. She's so rude!\n\nTo remain friends though, we still share our stuff with them, including our food! It was my turn to hunt today, but I couldn't really be bothered, so there's not enough food for humans, never mind the Elves!\n\n[$PLAYERNAME], you look like you know what you're doing. How about giving us a hand? We need 8 more pieces of [102260|Rainforest Hunter] [<S>205605|Leg Meat]!\n\nYou'll find the [<S>102260|Rainforest Hunters] in the wilderness just outside [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. Don't dilly-dally!
Sys422581_szquest_complete_detailWiedziałem, że ci się uda, [$PLAYERNAME]. Wykonanie tego zadania w tak krótkim czasie świadczy o wielkich umiejętnościach. Jednakże...[$PLAYERNAME], I knew you could do it. You really do have amazing skills, completing the task in such short order. However...
Sys422581_szquest_descZbierz 8 [<S>205605|Udźców] [<S>102260|Łowców z Lasu Deszczowego], występujących w okolicy [ZONE_THE GREEN TOWER|Zielonej Wieży]. Następnie zanieś je [113285|Bantunowi Yadiemu] z [ZONE_THE GREEN TOWER|Zielonej Wieży].Collect 8 pieces of [102260|Rainforest Hunter] [<S>205605|Leg Meat] in the wilderness surrounding the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. Deliver to [113285|Bantun Yadi] at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower].
Sys422581_szquest_uncomplete_detail[<S>102260|Łowcy z Lasu Deszczowego] występują w okolicy [ZONE_THE GREEN TOWER|Zielonej Wieży]. Wróć do mnie, kiedy zdobędziesz [<S>205605|Udźce]!The [<S>102260|Rainforest Hunters] may be found in the wilderness surrounding the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]. When you have enough [<S>205605|Leg Meat], hurry back!