• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422584_nameRote KeluoblumenKeluo Red Flowers
Sys422584_szquest_accept_detailEs ist wieder soweit. Die Blumen in der Umgebung des [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turms] stehen in voller Blüte. Der liebreizende Anblick, wenn sie sich im Wind wiegen, wird mir immer in Erinnerung bleiben - genau wie das blütenrote Blut, das unsere Krieger für die Verteidigung dieser Welt vergießen.\n\nWir Alten können nichts mehr für die tun, die wir verloren haben. Die einst im Überfluss vorhandene Macht der Natur versiegt langsam, und unser Volk stirbt vor unseren Augen. Selbst unsere mächtigsten Zauber können die erkalteten Leiber nicht mehr heilen, die von den Schlachtfeldern heimgebracht werden. \n\nDas Einzige, was ich tun kann, ist, Blumen für unsere gefallenen Soldaten zu pflücken, um so ihrer Loyalität und Ehre zu gedenken. \n\nKind! Wollt Ihr wohl gemeinsam mit mir hinausgehen und vor dem [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm] ein paar [<S>205610|Rote Keluoblumen] pflücken? Wenn Ihr mir helft, bekomme ich sicherlich genug [<S>205610|Rote Keluoblumen] zusammen, um ein wunderschönes Gebinde daraus zu fertigen.It's that time again. The flowers outside the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] are in full bloom. Their lovely, swaying forms are imprinted on my mind, like the bloody florets our warriors are spilling for this world.\n\nOld folk like me can't do anything more for those we have lost. The once plentiful Power of Nature grows fragile and our people are dying before our eyes. Even the most powerful spells cannot heal the cold corpses that return from the battle field. \n\nThe only thing I can do for our lost warriors is pick flowers to commemorate their loyalty and honor. \n\nChild! Will you pick [<S>205610|Keluo Red Flowers] with me outside the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower]? With your help, we'll be able to collect enough [<S>205610|Keluo Red Flowers] to make a beautiful bouquet.
Sys422584_szquest_complete_detailDiese liebreizenden [<S>205610|Roten Keluoblumen] machen unseren tapferen Soldaten alle Ehre ...These lovely [<S>205610|Keluo Red Flowers] honor our brave warriors...
Sys422584_szquest_descHelft [113282|Mynarvis] im [ZONE_THE GREEN TOWER|Grünen Turm] dabei, in der nahegelegenen Wildnis 8 [<S>205610|Rote Keluoblumen] von den [<S>113276|Roten Keluoblumenbüschen] zu pflücken.Help [113282|Mynarvis] at the [ZONE_THE GREEN TOWER|Green Tower] collect 8 [<S>205610|Keluo Red Flowers] from [<S>113276|Keluo Red Flower Bushes] in the nearby wilderness.
Sys422584_szquest_uncomplete_detailKind! Ich komme gleich nach! Geht schon einmal vor und fangt ohne mich zu pflücken an!Child! I'm coming! You go on ahead and start picking without me!